Запасная невеста. В отпуск в другой мир - стр. 43
— Простите, Лендос, у меня была книга, когда я переместилась сюда, — показываю размер на пальцах. — Мне бы ее забрать, если не выбросили…
— Конечно, не выбросили! — возмущается она. — Такие вещи никто не имеет права выбрасывать!
— Ну, на кусок пиццы я не претендую, — я смеюсь.
— Иначе как потом тебя вернуть в твой мир! — а вот Лендос не шутит. Я мгновенно проникаюсь и умолкаю, когда она продолжает: — Одно дело давно налаженные пути, а другое — совершенно неизвестные выходы. Зов способен вытащить созвучную пару откуда угодно. Но это было бы несправедливо не оставить возможности вернуться!
— О как, — значит, книгу надо найти и чтобы она в комнате лежала, как залог моего возвращения. А, и одежда, я не помню, где теперь. Вроде бы ее забирали, чтобы постирать, но вернули ли? Черт, как-то не по себе!
На этом разговор утихает, мы как раз доходим до нужного сектора — землеописание домена Этарн, так сказать. Здесь я обнаруживаю уголок с огромными картами — города и окружающих территорий, транспортных магистралей и границ районов, сети узлов перемещения и водных ресурсов, а дальше идут уже совсем закрученные вещи, касающиеся энергетики, товарооборота и учебных заведений. И это только то, что висит вдоль стены и на стендах, параллельных ей. А еще есть столы, рядом с которыми стоят тумбы со стопками подобных графиков и карт, но размером с А3. Стол — своего рода проектор: вставил в разъем картинку и смотришь на увеличенное по размеру стола изображение. Жаль только, что местные не придумали, как еще сильнее приближать, увы, это вовсе не планшет.
Книг здесь тоже хватало и даже с картинками — детских. С них я и начала, так удобнее сначала получить основу, какую-то общую информацию, которую знают здешние дети. Так больше возможностей правильно понять более сложный материал.
Лендос тем временем заканчивает разговор с местным работником и приманивает меня жестом.
— Можете приходить сюда, когда пожелаете, — предлагает мне круглый важный мужчина с щеточкой смешный усов. На груди у него несколько медальонов, наверное, отличительные знаки, а форма как и у всех — темные штаны, обычная рубашка и длинный жилет насыщенно бордового цвета с гербом Этарна — затейливым переплетением линий. Насчет герба я точно не ошиблась — такие же картинки на форзаце каждой книги, явно отметка о принадлежности — местный штампик.
Работник передает мне из рук в руки металлическую пластину на широком кольце, объясняет, как пользоваться местным оборудованием, для чего пластина — вместо читательского билета, здесь как в супермаркете каждую взятую книгу предлагают «сканировать» на специальном постаменте, как раз приложив эту самую пластину к единственной выемке. Впрочем, если напутаю, всегда можно вызвать сотрудника. Правда, кнопка вызова, как и все, здесь стилизована под очередную забавную зверушку.