Запахи войны - стр. 26
– Нам повезло, – верно подметила Берта, – Но теперь придётся быть ещё осторожнее. Я расскажу тебе всё, что тебе пригодится в наших краях, но не сейчас… Кстати, я так и не смогла узнать твоё имя, чужестранец.
– Простите, Берта, – теперь я ещё больше хотел с ней подружиться. – Меня зовут Джозеф.
– Добро пожаловать, Джозеф, – Берта протянула мне свою маленькую ручку. – Берлин рад приветствовать нового гостя. Ну, а имя у тебя совсем не чужестранное, Джозеф. Откуда ты родом?
Я пожал ей руку.
– На самом деле я родился и вырос в Мюнхене. – сказал я, не подумав, но позже понял, что если даже умел бы возвращаться в прошлое, в какую-то определённую дату, время и место, то не стал бы ей врать, потому что мне совсем не хочется этого делать.
Я не хочу врать Берте по одной простой причине – почему-то мне кажется, что ей можно доверять. Я это чувствую, правда, не знаю, как это происходит.
– Так вот оно что, Джозеф, – обрадовалась Берта. – Так ты из Германии, мой друг. А что привело тебя в столицу?
– Я просто отдыхаю, изучаю нашу культуру, знакомлюсь с людьми. – я не хотел ей врать, но здесь мне пришлось это сделать, иначе она посчитает меня ненормальным.
Наше знакомство продолжалось до тех пор, пока мы не дошли до очень красивого дома, находящегося в нескольких километрах от центра города. Это трёхэтажное кирпичное здание внушительных размеров повергло меня в шок. Нет, оно повергло меня в шок не своим размером, а необычной формой и красотой. Но сначала вы должны увидеть то, что находится перед самим домом. Это сад. Просторный сад непостижимой красоты с кучей разнообразной растительности. Прямо какой-то музей растительности. Я шел прямо за Бертой и даже особо не всматривался в эти джунгли, но краем глаза то и дело замечал необычные, ранее невиданные растения.
– «Откуда они здесь взялась? – подумал я. – Их наверняка привезли из заграницы».
Кажется, у Берты есть деньги, либо богатые ухажёры. Но тогда что она забыла в той клоповой норе? Это же настоящий рай для бедняков и всяческого сброда, отбросов цивилизованного общества. Может она просто устала от всей этой роскоши, чрезмерной красоты и решила наведаться в самый типичный бар, расположенный в спальном квартале Берлина? Вполне возможно, но это неточно. Я знаю о ней слишком мало. Слишком мало, чтобы делать обдуманные, основанные на фактах, выводы.
Посреди огромного разнообразия деревьев затерялась узкая извилистая тропинка, огороженная стеной из одуванчиков. Не было ни одного выделяющегося цветка. Они будто бы были близнецами. Такой эффект создавался благодаря – как я позже узнал – трудам садовника, который за определённую плату навещает Берту два раза в месяц.