Западно-Восточный экран. Материалы Всероссийской научно-практической конференции 12–14 апреля 2017 года - стр. 42
Ключевые слова: иероглиф, буква, письменность, вербальное, визуальное, асинхронная эволюция, полушария мозга, грамотность.
Digital union of the hieroglyph and letter
The historical, written culture has in the basis ancient hieroglyphic and later “progressive” alphabetic writing. The alphabetic system promoting fast diffusion of literacy is connected with sinistrocerebral rational behavior model. The culture developing in such model becomes absolutely dominating (western) culture and, increasing the speed of processing of verbal information, leads to surprising civilization achievements. At the same time the conditions which favour to formation of visual culture and a revanche of the hieroglyphic letter are created. The left hemisphere which is exempted by means of the computer from social need to suppress emotions (this is perspective not less interesting, than development of artificial intelligence) liberates a imaginative right hemisphere and finds an opportunity to concentrate on truly intellectual activity. The hemispheres dialogue lost by an intact brain is a broad way to the expanded consciousness and perception which answer and to east and western attitude. The digital union of a hieroglyph and letter opens unprecedented prospects for poets and thinkers of the future.
Key words: hieroglyph, letter, written language, verbal, visual, asynchronous evolution, brain hemispheres, literacy.
Ту непосредственную встречу цивилизаций Востока и Запада, которая (вслед за предшествовавшим впечатляющим знакомством с удивительной экзотикой) случилась в свободно проницаемом глобальном мире в XX веке можно вслед за Тойнби счесть ключевым событием последнего столетия. В этой встрече Тойнби[77] видел очередной вызов, требующий ответа, а Хантингтон[78] позднее и прямолинейнее трактовал её как «столкновение цивилизаций».
С другой стороны, актуальная толерантная доктрина прокламирует демократическую вселенную как интеграцию, равноправный союз этнических, религиозных, политических групп, народов, цивилизаций. Такой подход и декларации, конечно, следует только приветствовать, но, пожалуй, нынешний союз, а скорее, сосуществование в постиндустриальном мире и цифровом обществе – явный итог длительного доминирования рациональной культуры и торжества западных ценностей.
В основе этого торжества лежит аналитический принцип: любые сложные действия, процедуры (например, ремесленные) легко сводятся к последовательности элементарных операций. Современное изобилие и комфорт, фантастические итоги послевоенного развития – прямое следствие эффективности тотального конвейерного производства! Достижения современной цивилизации, уровень комфорта, который она способна предложить, не могут не поражать. Однако настораживает в насущном благоденствии то, что удивительные достижения сопровождаются кризисом искусства – самого чувствительного органа культуры.