Закрытая школа. Выпускной - стр. 76
– Китайский знак качества…
– Опять лопата сломалась? – спросила Галина, продолжая кормить Игорька. – Ты к Семену Андреичу зайди, он тебе починит.
– А зачем вам лопата? – с любопытством спросила Тася.
– Как зачем? – Павел обменялся с Галиной растерянными взглядами и непринужденно ответил: – Чтобы копать.
– А что копать? – подхватила Алиса.
– Клад, – нашелся Павел, сочиняя на ходу. – Хочу найти сокровище.
– Так, девочки, хватит на сегодня расспросов, – недовольно прервала его Галина, заметив заинтригованные лица девочек. – Идите, поиграйте.
Девочки послушно вышли, а Галина неодобрительно посмотрела на Павла: мог бы придумать объяснение получше. Ей, как никому другому, было известно, что с этими девочками лучше было держать язык на привязи, – из-за их склонности преувеличивать любую новость они вечно вляпывались в какие-нибудь приключения.
Вика с Лешей сидели за столом в библиотеке, пытаясь расшифровать значение символов и знаков, выбитых на стенах в шестиугольной комнате. Перед ними лежало множество распечаток фотографий, сделанных ночью, а также книги по символике, искусствоведению, сборник цитат на латыни…
Их расследование затормаживало то, что они никак не могли собрать все эти знаки воедино, привести их к общему знаменателю. Значение каждого символа по отдельности еще можно было понять, но вот что их связывало – оставалось для ребят загадкой.
В библиотеку вошли Рома и Андрей. Рома взял в руку листок с изображением зодиакального знака Овна, выбитым над одной из дверей, Андрей – одну из распечаток с надписью латинскими буквами над другой дверью.
– Ну как, что-нибудь выяснили? – спросил Рома.
– Пока нет. Присоединяйтесь, – ответила Вика.
– Вик, ты у нас спец в латыни. Что это значит? – спросил Андрей, протягивая Вике листок с надписью «CANTABIT VACUUS CORAM LATRONE VIATOR».
– Ну… если переводить по словам, получается что-то вроде «Путник без багажа поет, даже повстречав разбойника», – перевела Вика.
– Слушайте, а что, если кодовое слово не в символах, а в этой надписи? – предположил Леша.
– Надо попробовать набрать каждое из этих слов, – согласился Андрей.
– Сегодня вечером и попробуем, – подвела итог Вика. – Леша, ты с нами?
– Конечно, – ответил ей парень, улыбнувшись.
Рома с Андреем пошли к выходу. Вика, смутившись, направилась за ними. Леша задержался в библиотеке, чтобы собрать распечатки. Когда он вышел из библиотеки с распечатками в руках, на него нечаянно налетел Денис, игравший в холле в догонялки с Лилей.
– Прости, я тебя не заметил, – сказал Леша и нагнулся, чтобы поднять с пола распечатки, выпавшие при столкновении у него из рук.