Загадочные женщины XIX века
1
Граф Орас де Вьель-Кастель. Мемуары о правлении Наполеона III.
2
В то время сэндвич готовился именно так. Сегодня Мари д’Агу была бы… ветчиной!
3
Весь этот разговор донесла до нас сама принцесса Матильда.
4
Возвышение господина де Лабедуайера вызвало насмешки придворных. И господин де Вьель-Кастель поэтому написал: «Его отец был расстрелян в 1815 году. А жена наставила ему великолепные рога.
5
См. «Женщины и короли», т. 9.
6
Архивы императорского министерства полиции.
7
Марсель Фукье. Счастливые дни прошлого.
8
Именно в это самое время, а если точнее, то 16 мая, мисс Ховард, устав от неопределенности и окончательно порвав с любовником, вышла замуж за своего соотечественника Кларенса Трелони. Она умерла 19 августа 1865 года в своем замке Борегар.
9
Сами понимаете, что в письме у барона стоит менее научный термин.
10
Шарль Симон и М.-Ш. Пуэсо. Галантная жизнь во времена Второй империи.
11
По-французски «faire l’amour» означает или «представляться Амуром», или «заниматься любовью». – Примеч. пер.
12
Позднее императрица будет целиком и полностью доверять некоему шотландскому оккультисту американской национальности по фамилии Дуглас Хьюм. Этот авантюрист, которого многие подозревали в том, что он работал на германскую разведку, был при дворе Наполеона III чем-то вроде Распутина при Николае II.
13
Железнодорожное сообщение между Парижем и Бордо было открыто 18 июля 1853 года.
14
Граф Орас де Вьель-Кастель. Мемуары.
15
Там же.
16
Ален Деко. Кастильоне – любимая женщина Европы.
17
Напомним, что буква Р означает, что госпожа Кастильоне подарила ему себя.
18
Бентивольо, итальянец по происхождению, имел французское подданство. При дворе Наполеона III он исполнял обязанности распорядителя охоты.
19
Ален Деко. Кастильоне – любимая женщина Европы.
20
Буквально: «дьявольское логово» (итал.).
21
Принцесса Матильда, часть детства проведшая со своим отцом, королем Жеромом, во Флоренции, была хорошо знакома с дедом Вирджинии, Антонио Кампорекьо. Тот был советником находившегося в изгнании семейства Бонапартов.
22
Персиньи написал лорду Мальсмбюри: «Император ни на секунду не покинул комнату жены. Он находился в неописуемом волнении. Пятнадцать часов он беспрерывно всхлипывал».
23
Она спала на черных простынях для того, чтобы оттенять молочную белизну своего тела.
24
Хорошо рассмотревший ее Вьель-Кастель написал: «Гордая графиня не носит корсета. Она с удовольствием стала бы позировать Фидию, если бы он жил в наше время. И позировала бы только в украшении своей красоты. Грудь ее просто восхитительна: она вздымается вверх, как у юных мавританок. На теле нет ни единой складки или морщинки. Одним словом, грудью своей она как бы бросает вызов всем женщинам». Мемуары.
25
Граф де Моньи. Мемуары о Второй империи: конец общества.
26
«Не было ни одного мужчины, вплоть до хозяина вечера, кто не восхищался бы вслух прекрасной итальянкой. Мне показалось, что он очень скоро забыл о том, что вся Европа была изумлена его женитьбой по любви и все еще не оправилась от этого изумления. Что же касается ее, то она показалась мне человеком совершенно спокойным и хладнокровным, тщательно обдумывающим свои поступки и прямо идущим к поставленной перед собой цели…» Графиня Стефани де Лапажри. Мое пребывание в Тюильри.
27
Напомним, что дом на улице Кастильоне, где в то время проживала Вирджиния, находился неподалеку от Вандомской площади, где Наполеон I установил вывезенную из Египта стелу. Сейчас это площадь Согласия. – Примеч. пер.
28
Императорский двор ежегодно с середины октября по середину ноября проводил в Компьене. Туда Наполеон III приглашал «сериями» всех, кого Франция считала людьми знаменитыми. Каждая «серия» жила в Компьене неделю. Существовала «дипломатическая серия», «военная серия», «серьезная серия», состоявшая из официальных лиц, «элегантная серия» и так далее. Все придворные мечтали получить приглашение на эти празднества, которые очень быстро получили название «компьеней».
29
В то время Вьель-Кастель написал в своем «Дневнике»: «Читая подробности этого дела, обращаешь внимание на то, с какой тщательностью все избегали называть имя графини Кастильоне, за чьим домом убийцы должны были следить, желая застать императора врасплох или при приезде, или же при отъезде… Вся эта хитрость напоминает секрет Полишинеля!..»
30
Видимо, это был один из герцогов Орлеанских, бывший близким другом генерала Эсталансена.
31
Наполеона III.
32
Ален Деко. Кастильоне – любимая женщина Европы.
33
См.Октав Обри. Вторая империя. «Императрица, которую Наполеон, чтобы быть более свободным в частной жизни, допускает к участию в делах управления государством и которая теперь разговаривает на эти темы с министрами и послами задиристо, импульсивно и капризно, мечет молнии, предсказывает самые страшные несчастья».
34
Генерал Рикар. Вблизи семейства Бонапартов. «Император велел соорудить в Фонтенбло лесенку, соединявшую его покои с альковом госпожи В… Следует, однако, заметить, что комната господина В… сообщалась с комнатой его супруги. Вероятно, муж глух и жену не навещает».
35
Граф Орас де Вьель-Кастель. Мемуары.
36
Пьер де Вивэ. Любовь и тело человека.
37
Амедей Прадье. Тайны дворца Тюильри.
38
Эмбер де Сент-Аман. Императрица Евгения.
39
Сегодня мы не можем даже представить себе главу государства, выписывающего на коньках сложные фигуры на льду озера в Булонском лесу или хотя бы бассейна Елисейского дворца…
40
Наполеон III был действительно дружеским шаржем на своего сводного брата.
41
Этот особняк цел и поныне. Это – дом номер 25 на Елисейских Полях.
42
В 1851 году она вышла замуж за маркиза Ажоро де Пайва, кузена посла Португалии в Париже.
43
Эта история приведена Арсеном Уссеем в его «Воспоминаниях за полвека». Автор, несомненно, очень приукрасил рассказ маркизы…
44
Мари Коломбье. Мемуары. Конец Империи.