Южный полюс

Статья написана в 30-е годы прошедшего столетия.

Первый поход Ф. Нансена (1893–1896 гг.) – знаменитый дрейф «Фрама» в Северном Ледовитом океане. Второй поход – экспедиция Отто Свердрупа (1902–1905 гг.) в воды Северной Америки. – Примеч. ред.

Парламента. – Примеч. перев.

Хортен – база норвежского военного флота. – Примеч. перев.

Турденшёльд – знаменитый норвежский адмирал начала XVIII в. – Примеч. перев.

Сердечное заболевание. – Примеч. перев.

Хикори – особый сорт субтропического орешника. – Примеч. перев.

Здесь было устроено хранилище для грузов «Фрама». – Примеч. перев.

7 июня празднуется отделение Норвегии от Швеции, происшедшее в 1905 г. – Примеч. перев.

Русский участник экспедиции Амундсена, позднее спутник В. Русанова, погибший вместе с ним на судне «Геркулес» во время плавания от берегов Шпицбергена к Таймырскому полуострову в 1912–1914 гг. – Примеч. перев.

По-норвежски daenge – болтушка, месиво, смесь и тумак, колотушка. – Примеч. перев.

Известный лыжник. – Примеч. перев.

Судя по фотографии, где Линдстрем несет на тарелке угощение, это просто русские блины. – Примеч. перев.

Традиционный миндальный торт, состоящий из все уменьшающихся колец. – Примеч. перев.

В Южном полушарии лето бывает в наши зимние месяцы. – Примеч. перев.