Янтарь (сборник) - стр. 7
– Карл Фрицевич, а вы уже сделали мне лук? – спросил я, подходя к нему под навес сарая, где он сколачивал козлы, для пилки дров.
– Он посмотрел на меня и шлёпнул огромной ладонью себя по лбу.
– Es aizmirsu!.. (Я забыл! – латыш. яз.) – воскликнул он. – Пойдём, срежем орешник. А ты почему по-латышски не говоришь?
Он взял с лавки большой нож, и мы вошли в заросли орешника за сараем. Лучи солнца пробивались сквозь светящиеся на солнце листья.
– Вот эта подойдёт, – показал он на гибкий побег молодого орешника. – Будет в самый раз.
Он присел, подрезая побег, пятна света скользили по его мощным рукам. Я коснулся его широкого плеча.
– Дядя Карл, а вы всегда были таким сильным? – спросил я.
Он чуть помолчал, а потом ответил:
– Нет. Сначала был такой, как ты. Работай больше и будешь сильный. Чтобы был не Арбат, – кивнул он головой на поджидавшую меня на дороге Иру, – а Arbeit… Ну-ка, покажи свои мускулы…
Он взял мою руку, согнул её в локте и смерил бицепс, приложив к нему рукоятку ножа.
– Я запомнил, какой ты сейчас, а через месяц посмотрю снова. Дрова коли. Почему дрова не колешь? Ждёшь, когда папа сделает? Передай Василию привет!..
– Хорошо, дядя Карл, я передам. Uz redzešanos! (До свидания! латыш. яз.)
– Пойдём через лес, – предложила Ира, когда я вышел к ней на дорогу, – заодно в моховичник заглянем…
– Опоздаем за рыбой.
– Да, мы быстро. Посмотрим только, есть грибы или нет.
Мы вошли в лес. Высокие неподвижные папоротники доходили нам до пояса, а иногда и до плеч. В их густой зеленоватой тени мы заметили желтоватые шляпки грибов.
– Смотри, как много! – воскликнула Ира.
Мы присели и стали разглядывать грибы. Веер солнечных лучей рассекал гулкое пространство леса, озаряя шершавые стволы сосен. Золотая мошкара роилась в лучах света и исчезала, как только попадала в тень. Здесь было очень тихо, только далеко-далеко слышался голос кукушки.
– Давай считать, сколько лет мы проживём? – сказала Ира.
– Не надо, Ирка!.. Я не хочу это знать…
– А правда, здесь похоже на Рай? – прошептала она. – Мне мама про Рай рассказывала. Там было хорошо, и все звери жили дружно.
– Сказать тебе тайну? Только не говори никому. Я знаю, где Рай есть и сейчас.
– Где? – продышала тихо Ира.
– Рай прямо над нами. Он остался на верхушках деревьев. Изменилось всё только внизу, а там всё так же, как было тогда. Я однажды залез на дерево и почувствовал это. И птицы чувствуют это, потому они и любят вершины деревьев, и вьют там гнёзда.
– Жаль, что я не могу туда залезть, – грустно произнесла Ира. – Но я и отсюда его немножечко чувствую!..