Я пришел за тобой (между псом и драконом) - стр. 25
И тут, наконец, приехал лифт. Дверь открылась, и я встретилась взглядом со странными фиолетовыми глазами...
— Оh! Miss Averchenko! — услышала я. Пожилой мужчина в темном пиджаке – обладатель этих необычных фиолетовых глаз - вышел ко мне с радушной улыбкой. — I’m so glad I caught you here! Let’s go, milord is waiting for you already[1]…
Он взял меня под локоть, весьма цепко и крепко, хоть выглядел божьим одуванчиком и был на полголовы ниже меня. Завел в лифт.
— Thank you… — растерянно произнесла я «спасибо» по-английски.
А вот и первая подстава, подумалось мне. Грегори Дарт – англичанин, разговаривать с ним нужно будет по-английски. И с его помощниками вроде этого старичка, похоже, тоже. Не говоря уж про официальные встречи.
Я, конечно, знаю английский, но не блестяще. Первый повод не взять меня на работу. В России сколько угодно девушек, владеющих иностранными языками в совершенстве, зачем им я?
— Меня зовут Эрми Самор, — с улыбкой представился мне старичок, отпустил мой локоть, приложил руку к груди и чуть-поклонился. — Я личный камерди… помощник лорда Грегори.
«Личный камердинер?» — пронеслось в голове то, что старичок не договорил вслух. Этот Грегори Дарт настоящий лорд и везде таскает за собой камердинера?
А еще этот Эрми Самор казался таким традиционным и старомодным, что хотелось сделать что-то в стиле ретро. Например - книксен в ответ на его легкий поклон. Но, о ужас, я не знала, как правильно его делать, и боялась опозориться.
— Я везде сопровождаю милорда, — доброжелательно подтвердил мои мысли старичок. — Мы подумали, что вы будете меньше волноваться, если я вас встречу.
Ничего себе, «мы» - это они с «милордом»? Милорду не все равно, насколько я волнуюсь, и не заблужусь ли в бесконечных коридорах компании?
— Благодарю, — улыбнулась я, скрывая изумление. — Скажите, а много еще претенденток на эту должность? — отважилась спросить я. Эрми действительно вызывал доверие, с его появлением откровенное сердцебиение и другие стрессовые реакции начали отступать.
Эрми остро, проницательно поглядел на меня своими странным глазами.
— На эту должность всегда много претенденток, юная леди. Но из приглашенных нами – вы одна. Милорд редко приглашает девушек сам.
От этого «редко приглашает девушек сам» несколько крупных холодных мурашек пробежало по спине. А, может, он маньяк, и приглашает девушек совсем не для работы, подумалось мне. Просто делает это редко…
Такому могущественному бизнесмену все сойдет с рук.
Или вдруг он предложит мне соглашение, подобное тому, что предложил герой героине в «Пятидесяти оттенках серого». Кто его знает, почему и зачем, он на самом деле пригласил безвестную глупую русскую девицу.