Взаимосвязан мир. Фантастическая поэзия и проза - стр. 17
…Как Одиссей, непреклонный в бедах, подвизался и что он,
Дерзко-решительный муж, наконец предпринял и исполнил
В крае троянском…
(«Одиссея», Песнь четвертая)[2]
А потом о значимости Одиссея автор добавляет словами самого царя Менелая:
…Случай имел я узнать помышленья, поступки и нравы
Многих людей благородных, и много земель посетил я,
Но никогда и нигде мне досель человек, Одиссею,
Твердому в бедствиях мужу, подобный, еще не встречался.
Вот что, могучий, он там наконец предпринял и исполнил:
В чреве глубоком коня (где ахейцы избранные были
Скрыты) погибельный кров и убийство врагам приготовив…
(«Одиссея», Песнь четвертая)
Чтобы воплотить свой замысел, Одиссей, как и подобает военному стратегу, в первую очередь организует разведку, для чего проникает под видом нищего в неприступную Трою. Там он вычисляет трассу, по которой может транспортироваться конь, измеряет ее длину и ширину, обследует профиль, точно определяет размеры ворот (чтобы громадная деревянная скульптура без труда могла пройти через них), пересчитывает воинов, охраняющих эти ворота, оценивает их вооружение, определяет частоту смены караула и т. п. Затем выстраивает версию, где именно троянцы могут оставить коня на ночь, и изучает дорогу, ведущую от этого места к воротам. (Что делали бы воины, вышедшие из темной утробы коня глубокой ночью, не знай они плана города?) Диверсантам предстояло не просто найти ворота, а незаметно и бесшумно пройти по незнакомым улицам и по-кошачьи подобраться к охране! Более того, даже перебив охранников, можно было не открыть ворот, не разобравшись в системе их запоров. Следовательно, «нищий» поработал и в этом направлении! И только тщательно изучив город и собрав все необходимые сведения, Одиссей возвращается невредимым к своим кораблям.
Царица Елена Аргивская в разговоре с царем Менелаем подтверждает факт разведывательного похода Одиссея, когда рассказывает о том, как в осажденной Трое она встретила его, переодетого в нищего:
…Так посреди он троян укрывался; без смысла, как дети,
Были они; я одна догадалась, кто он; вопросы
Стала ему предлагать я он хитро от них уклонился;
Но когда, и омывши его, и натерши елеем,
Платье на плечи ему возложила я с клятвой великой
Тайны его никому не открыть в Илионе враждебном
Прежде его возвращения в стан к кораблям крутобоким,
Все мне о замысле хитром ахеян тогда рассказал он.
Многих троян длиноострою медью меча умертвивши,
Выведал в городе все он и в стан невредим возвратился…
(«Одиссея», Песнь четвертая)
Более того, Елена намекает на свою помощь ахейцам, ибо сердце ее рвалось на родину в милую Грецию, в чем она искренне признается: