Выжить любой ценой. Брак в наказание - стр. 12
- Прежде чем мы начнем, хочу познакомить вас со своей женой – Линой. Она будет присутствовать во время нашей встречи в качестве моего переводчика… К сожалению с итальянским у меня плохо, - добавил он шутя и его слова тут же были переведены помощником Каморры.
- Добрый день, - поздоровалась я на итальянском, машинально протягивая мужчине руку. Хотя помнила, что руку Андрея он не принял, поэтому подумала, что совершила ту же ошибку. Но Каморра тут же принял мою ладонь для пожатия. Мало того, он на мгновение задержал мою руку в своей руке пристально посмотрев в мои глаза. После чего я ощутила, как он легонько провел большим пальцем по костяшкам моих пальцев… По тому месту, где у меня находился огромный шрам, который был со мной ещё с детства.
В теле тут же возник странный ток, который сильно напугал меня… Я поспешила выдернуть руку, и растерянно посмотрела на второго мужчину, вежливо кивнув ему в знак приветствия. Это было всё, на что меня хватило, после странного поведение итальянца.
Дальше Андрей пригласил всех сесть за стол, и мы приступили к делу.
После небольших переговоров, которые касались их совместной работы, Андрею вручили две папки (на двух разных языках) с условиями договора, которые ему нужно было подписать. Он бросил на них быстрый взгляд, после чего отдал их мне и сказал:
- Проверь оба договора. Мне нужно знать, соответствуют ли они друг другу, - отдал он короткий приказ, склонившись к моему уху. Но конечно его слова были услышаны и переведены Каморре. То есть, уже изначально Андрей проявил себя не с самой хорошей стороны, показав присутствующим, что не доверяет им.
В принципе, понять Аварского можно, поскольку это его бизнес. Но я считаю, что всё нужно было обсудить заранее, а не давать мне подобного рода указания в присутствии его будущих компаньонов. Только вот, то что «считаю» я, навсегда останется при мне, потому что я не имею права, высказывать ему свои замечания.
Я принимаю от мужа документы, бросив мимолетный, виноватый взгляд в сторону итальянца и ещё больше теряюсь, когда ловлю его на разглядывании своего лица. Он так на меня смотрел своими волчьими глазами, что моё тело тут же покрывалось мурашками… Почему?
Почему его ещё недавно безразличный и отстраненный взгляд, теперь стал уже заинтересованным и проницательным?
Я делаю вид, что не заметила его внимания, тут же поникнув в документы и приступая сверять их. Все остальные просто молчат, смотрят на меня и ждут моего вердикта.
Работать в подобной атмосфере - не самое легкое занятие, но я внимательно исполняла то, что мне было поручено, потому что не хотела давать Андрею новый повод выйти из себя.