Всемирная история в изречениях и цитатах - стр. 64

По другой версии, с этими словами Гейне обратился к жене, ревностной католичке, которая молилась за его душу. ♦ Gespräche mit Heine. – Potsdam, 1948, S. 1064–1065 (со ссылкой на «Дневник» братьев Гонкур).

(Henry, Patrick, 1736–1799), американский юрист и политик

33

Дайте мне свободу или дайте мне смерть!

Речь на провинциальном собрании Виргинии 23 марта 1775 г.

♦ Jay, p. 176

Приведено в книге У. Уэрта «Очерк жизни и личности Патрика Генри» (1817). ♦ History in Quotations, p. 502. Схожие высказывания встречались со времен античности (П-84; Ан-27).

(Henriette Maria de France, 1609–1666),

жена английского короля Карла I

34

Королевы Англии не тонут.

Слова королевы во время сильной бури на море в 1642 г. ♦ Partnow E. The New Quotable Woman. – New York, 1993, p. 60.

• «Король никогда не умирает» (Ан-167).

(Henry I, 1068–1135),

английский король с 1100 г.

34а

Неученый король – коронованный осел. // Rex illiteratus (quasi) asinus coronatus (лат.).

Слова Генриха в юности, согласно «Деяниям английских королей» Уильяма Малмсбери (ок. 1120 г.). ♦ Palmer, p. 103. Это изречение вошло в трактат Иоанна Солсберийского «Поликрат» (ок. 1156 г.) и стало пословицей. ♦ rcswww.urz.tu-dresden.de/~lehre2/ws2004/boeker/erzaehlliteratur/materials5.

(Henry II Plantagenet, 1133–1189),

английский король с 1154 г.

35

Неужели никто не избавит меня от этого строптивого попа?

Приведено в кн. Роберта Додсли «Хроника английских королей» (1740), как слова Генриха II в дек. 1170 г. об архиепископе Кентерберийском Томасе Беккете (1118–1170), отлучившем короля от церкви. Вскоре Беккет был убит в Кентерберийском соборе. ♦ Shapiro, p. 354.

(Henri III, 1551–1589),

французский король с 1574 г.

36

О Боже, как он велик! Кажется, мертвый он еще более велик, чем живой!

23 дек. 1588 г., у тела Генриха Гиза, который был завлечен обманом в замок Блуа и убит по приказу короля. Герцог Гиз (1550–1588), вождь католической лиги, славился огромным, почти двухметровым ростом. ♦ Boudet, p. 492.

(Henri IV Bourbon, 1553–1610), французский король с 1589 г. (фактически – с 1594 г.)

37

* Лезь в петлю, отважный Крильон! Мы победили при Аргю, а тебя там не было! // Pends-toi, brave Crillon! <…>.

Фраза стала крылатой благодаря Вольтеру, которой привел ее в примечании к поэме «Генриада» (1723), песнь VIII.

На самом деле Луи де Крильон (1541–1615), прозванный «храбрейшим из храбрых», не участвовал в сражении при Аргю против католической лиги (1589). Письмо Генриха IV от 20 сент. 1589 г. было адресовано офицеру Грильону: «Отважный Грильон, лезьте в петлю с горя, что Вас не было со мной в этот понедельник <…>». ♦ Boudet, p. 888.