Вселенная на четверых - стр. 42
– Уж меньше, чем тех, кто ее всерьез разозлил. И поверь, им не досталось легкой смерти от джоджа. Хочешь последовать за ними? У тебя есть все шансы. Да, здесь паскудно, можешь мне не рассказывать, но не попади ты сюда – давно бы уже прах распылили в космосе, или что там у тебя? Пожизненная каторга на Кардалорге? О да, в корне меняет дело! Все мы смертники или приговоренные за свои преступления к пожизненному заключению на рудники. Радуйся тому, что есть, – отбрил я, не собираясь размусоливать. Либо поймет все сразу и возьмет себя в руки, либо нечего тратить время на того, кому плевать на собственную судьбу. Здесь определенно не филиал детского сада.
– А ты рад? Из-за вашей схожести она чаще других отрывалась на нем, когда хотела всласть развлечься с тобой. Только стоит ей заиграться с единственным медиком на корабле, сломать его – и все, кто будет чинить ее «игрушки»? – выдал он, когда мы наконец-то добрались до его каюты, которую он раньше делил как раз с Акимом.
– Иди проспись. И до утра с тебя еще отчет, – напомнил ему, никак не прокомментировав его слова и не показав, что он попал в цель. Безусловно, я и сам знал это. Да и все остальные на корабле тоже.
Рэндал с минуту всматривался мне в глаза, будто надеясь найти в них какие-то скрытые ответы, но в итоге отвел взгляд и, устало сгорбившись, провел по лицу кончиками пальцев, будто стряхивая паутину.
– Да, точно… Прости. Знаешь, может, оно и к лучшему, что мы здесь. Имею в виду, как расплата за совершенные грехи, – в очередной раз удивил меня он.
Я окинул его заинтересованным взглядом, пытаясь вспомнить, какую религию он исповедует, кажется что-то из стрэнхальского. Смерть, принимающая обличие самого страшного кошмара для грешника и девушки удивительной красоты для праведника. Несложно догадаться, какая роль тут уготована Астрид, и, стоило признать, что-то в этом есть.
– Все имеет свою цену. Но проспаться тебе определенно не мешало бы. Я зайду через два часа, разбужу, чтобы составил отчет – в нынешнем состоянии даже не вздумай. Паршивая жизнь лучше, чем никакая, – напомнил ему строго и собрался было вновь вычехвостить его, окончательно выбивая из головы упаднические мысли, когда мой коммуникатор пискнул.
«Майло вернулся», – мигнуло сообщение от Кларка, и я, забыв все, что хотел ответить Рэндалу, практически бегом рванул к себе. И так понятно, что она в ярости, и все же был уверен, что пройдет больше времени прежде, чем Майло понадобится срочная медицинская помощь.
Влетев в медотсек, беглым взглядом окинул помещение, но никого там не обнаружил, кроме Дезмонда, вколовшего себе очередной витаминный комплекс, который следовало вводить еще по крайней мере года три, пока все последствия его взаимодействия со сталлархом окончательно не исчезнут.