Всё о модальных глаголах в английском языке - стр. 4

в прошедшем времени.

Во-вторых, в этом значении он может употребляться с любой формой инфинитива. (Об инфинитиве мы говорили выше).

Нелирическое отступление

У вас может возникнуть вопрос: что это за любые формы инфинитива? Разве у инфинитива бывают разные формы?

Да, в английском языке у инфинитива бывают разные формы. Впрочем, в русском языке тоже есть несколько форм инфинитива. Есть, например, инфинитивы совершенного и несовершенного видов.

Сравните:

Я хочу есть (что делать?).

Я хочу съесть (что сделать) этот суп.

Есть также активная и пассивная формы инфинитива.

Сравните:

Я хочу быть поэтом. Я хочу быть напечатанным в этом журнале.

В английском языке форм инфинитива еще больше, чем в русском.

Там существует несколько активных форм и две пассивных формы инфинитива. Что бы лучше понять формы инфинитива, давайте рассмотрим несколько примеров. Возьмем инфинитив to write и попробуем рассмотреть все фор мы инфинитива этого глагола.

Активные формы инфинитива:

1) to write (простая)

2) to be writing (продолженная)

3) to have written (перфектная/совершенная)

4) to have been writing (перфектно-продолженная)

Пассивные формы инфинитива:

1) to be written (простая)

2) to have been written (перфектная/совершенная)

Начнем с простой формы инфинитива. Она представляет собой глагол с частицей to: to read, to do, to write и так далее.

Возьмем для примера предложение:

1) I am glad to talk with you.

Я рад (по)беседовать с вами.

Значение простого инфинитива в английском языке совпадает со значением инфинитива в русском языке. Смысл данной формы инфинитива носит неконкретный характер.

Рад поговорить (в любое время). Рад поговорить (вообще).

Теперь возьмем другую форму инфинитива – продолженную.

Она образуется с помощью глагола to be плюс причастие настоящего времени, то есть, глагол с окончанием ing: to be reading, to be doing, to be writing и так да лее. Вставим в наше предложение этот инфинитив:

2) I am glad to be talking with you.

Я рад, что беседую (сейчас) с вами.

Эта форма инфинитива обозначает действие, происходящее в момент речи. Рад, что говорю именно сейчас (а не вообще).

Еще одна форма инфинитива – перфектная. Она образуется с помощью глагола to have плюс причастие прошедшего времени, то есть, третья форма глагола: to have spoken, to have done, to have written и так далее.

Вставим эту форму инфинитива в наше предложение:

3) I am glad to have talked with you.

Я рад, что (уже) побеседовал с вами.

Из перевода видно, что эта форма инфинитива означает завершенность действия. Рад, что поговорил (беседа уже завершилась).