Время искупления. Том 1

Скоол (дат. – skål) – традиционный заздравный тост.

Подсайдашный нож (подсаада́чный нож) – в средневековой Руси боевой нож или кинжал с длинным и узким гранёным клинком, способный проникать сквозь кольца доспеха. Название происходит от сайдака (саадака), чехла для лука и стрел, под которым этот нож носился.

Гле́фа (гле́вия) – вид древкового рубяще-колющего пехотного оружия, разновидность алебарды. Обычно состоит из однолезвийного клинка длиной 40—60 сантиметров, прикрепленного к древку. На обухе глефы располагаеся шип, служащий для захвата оружия и нанесения колющих ударов.

Фла́мберг (от нем. Flamme – «пламя»), – двуручный (реже – полуторный) меч с клинком волнистой пламевидной формы.

Ангерштайн намекает на сериал «Star trek», в котором у первого помощника капитана Пикара была фамилия Райкер и кличка «Номер Первый».

Крис; также кери́с (индон. и малайск. keris) – национальный кинжал с характерной асимметричной формой клинка. Появился на острове Ява, распространен по всей Индонезии, на Филиппинах и в Малайзии. Этимология связана с древнеяванским словом «нгерис», что означает «колоть, пронзать».

Рохан (синд. Rohan) – в легендариуме Дж. Р. Р. Толкина государство у северных границ Гондора, расположенное в степной местности, имеющее преимущественно деревянные постройки.

Согласно исламской традиции в культовое сооружение (мечеть) нужно входить без обуви.

Кропильница – сосуд для освященной воды, находящийся возле входа в католический храм. Может располагаться в притворе или на внешних стенах храма. Служит для окропления верующими самих себя при входе в храм.

Омовение – в исламе обязательное условие перед совершением молитвы. Включает в себя ряд обрядовых действий, выводящих человека из состояния ритуальной нечистоты. Малое омовение включает в себя мытье рук до запястий, полоскание рта, прочистку носа, умывание лица, мытье рук до локтей, мытье ушей, шеи и ступней ног.

Ордалия – средневековый способ определения виновности или правоты обвиняемого путем пыток огнем, раскаленным железом и т. п., так называемый суд Божий.

Траволатор (пассажирский конвейер) – движущаяся бесступенчатая дорожка, которая позволяет ускорить или облегчить передвижение пешеходов.