Время искупления. Том 1 - стр. 121
– Так, Саид, – Тайра развернулась к нему. – Успокойся, сделай милость. Я тебе еще раз официально и при свидетеле заявляю: не буду я тебя убивать. За Нгерис я тебя не виню. Хватит блеять. Достал. Будь уже Хранителем Закона Ишанкара, в конце концов!
Саид снова поправил очки и подвинулся на пару миллиметров ближе.
– Мне Гу вкратце пересказала последние ваши новости, – сообщила Тайра. – А теперь я хочу услышать полную версию. Зачем сэр ′т Хоофт это сделал? Никогда не поверю, что он из-за Нгериса сорвался. Вообще не поверю, что он сорвался.
– Юлиус тоже так думает, – вмешался Фиц, когда понял, что Саид не ответит. – Он говорит, это партия.
– Дураку понятно, что партия, – согласилась Тайра. – Какая у нее цель?
– Вы не у тех спрашиваете, госпожа аль′Кхасса, – поделился очевидным Кейн. – Сейчас Фэйт вернется. Надеюсь, что не один…
– Один, – сообщила Тайра. – Я за ним наблюдаю. И похоже, он неприятно удивлен.
– Неужели проиграл? – Кейн произнес это почти шепотом, боясь, что сказанное окажется правдой.
Через пару минут Фэйт, бросив свой портфель на пол, плюхнулся на стул рядом с Фицем. Все молча ждали его высочайшей речи, и наконец Фэйт соизволил открыть рот:
– Штраф. Большой. Очень. И два месяца общественных работ. В Хелен-хаус.
– Что?!
– Где?!
Тайра и Фиц одновременно вскочили с мест.
– В Хелен-хаус, в Оксфорде, – почти по слогам сказал Фэйт.
– Что за ерунда?! – Тайра уперла ладони в стол и нависла над Фэйтом. – Какой Хелен-хаус? Ему нельзя в Хелен-хаус!
– Я буду подавать апелляцию, – решительно заявил Юлиус. – Мне тоже все это не нравится.
– И это правосудие у вас такое!? Лучше бы его просто посадили!
– Не ори, – предложил Фэйт. – А то нас сейчас выгонят. Сам в шоке. За всю мою практику такого не было. Беспрецедентное судебное решение.
– Это ужасное судебное решение, – Фиц сел на свой стул первым. – Как это судье только в голову пришло?
– М-м-м-мне к-к-кто-нибудь объяснит, что случилось? – севшим голосом спросил Саид. – Что такое Х-х-х-хелен-хаус?
– Это хоспис для детей, – ответил Кейн и все же перекрестился. – От самых маленьких и до… – он поднял над столом ладонь, обозначая то ли рост, то ли возраст.
– Для детей? Хоспис? – Саид не сразу осознал сказанное.
– Да это кошмар какой-то! – не выдержал наконец Фэйт. – Я с судьей Томпсоном на процессах встречался раз двадцать! Все его решения были безупречны! Понятия не имею, что на него нашло! Я же ему в красках расписал предысторию ′т Хоофта, про его дочь и про тебя, – он ткнул пальцем в Тайру. – Он должен был понять! А его как подменили! Хелен-хаус! С ума сошел!