Враг моего врага. «Райская молния» - стр. 13
– Где мы, сотня могильных червей? – крикнул он.
Где угодно, только не там, куда собирались. Не у Земли. Из точки выхода они должны были увидеть голубой диск планеты.
– Что это было, капитан? – спросил Ртхинн. На лице его сквозь маску невозмутимости проглядывал испуг.
– Энергетический откат, – бросил Мрланк. – Переход почему-то оказался невозможен, и энергия хлынула по пути наименьшего сопротивления.
Посланник поджал губы, но они все равно подрагивали.
– Наверняка вы что-то неправильно рассчитали.
Капитан одарил его злым взглядом:
– Я свое дело знаю, хирра Ртхинн! Не мешайте мне работать, если все еще хотите добраться до Земли.
Мрланк поднимал данные по всем системам, пытаясь оценить состояние корабля. Доклады служб сыпались один за другим.
– Капитан, пожар потушен. Но левый модуль наполовину деструктурирован.
Он не хотел выходить без дефлектора, но координатор приказал. Все, ради того чтобы Ртхинн Фййк прибыл на Землю без задержек! Мрланк тотчас устыдился своего раздражения. Ртхинн может ему не нравиться, но он едет за спасением для Шшерского Рая.
Навигационный отдел сообщил координаты, и Мрланк присвистнул. Не добрались-то самую малость! «Молния» на окраине земной системы.
– Капитан, в пределах видимости два корабля землян. Тип опознан: досветовые сторожевые катера.
– О-ох, – поморщился Мрланк, глядя на мигающий значок вызова.
Пучок высокоэнергичной плазмы прорезал пространство совсем рядом. Мрланк выругался.
– Дайте связь!
На экране возник не то лысый, не то наголо бритый светлокожий землянин. Не успел Мрланк открыть рот, чтобы высказать претензию, землянин гаркнул:
– Вы что, уподобились пенису? Куда претесь? Кто такие, мать вашу принудить к соитию?
– Почему он говорит о сексе? – недоуменно спросил Ртхинн. – Нашел время!
– Сердится, значит, – буркнул Мрланк, прикрыл рукой микрофон. – Земляне, когда злятся, вечно о половых органах речь заводят. Пока про отростки да про мать, еще ничего, а вот если пообещают нам конкретно интимную связь – это к драке.
– Слышь, кровосос? Я, Хайнрих Шварц, командир «Белой северной лисички, которая приходит к неудачникам в ключевые моменты жизни», к тебе, мать твою, обращаюсь!
Мрланк передернулся. Ну и название! С первого раза и не запомнишь.
– Мрланк Селдхреди, капитан «Райской молнии». Почему вы стреляете? Мы выполняем дипломатическую миссию. Мы шли к Земле и, если бы не неполадки с ГС-переходом, вообще здесь не оказались бы.
– Шитанн, у тебя в башке мозги есть? Или ты кетреййи загримированный?
Ртхинн Фййк едва заметно улыбнулся. Мрланк стиснул зубы.