Восьмая жена Синей Бороды - стр. 51
Вскоре до нее донесся истошный вопль Хельмика:
— Ворона! Куда делась моя ворона?!
7. Глава 7
Когда Энни добежала до Жана, он ни слова ни говоря схватил ее за руку и увлек ее за собой. Они неслись, петляя между торговыми рядами, то и дело налетали на людей и частенько получали в след отборные ругательства. Каргу болтало в клетке как матроса в сильный шторм.
Наконец они покинули душные многолюдные ряды и теперь бежали по зеленому лугу. Когда они совсем выдохлись, то повалились на траву.
— Жан, зачем ты это сделал? — дыхание Энни после бега было частым и прерывистым.
— Ты ж хотела ворону, настолько сильно, что готова была отдать за нее пятьдесят су.
— Обижаешь! Я чуть не выложила за нее шестьдесят ливров!
— Шестьдесят ливров! — Жан округлил глаза. — Сумасшедшая!
— Я и не думала, что у тебя такие задатки, — Энни приподнялась на локте, сорвала колосок и пощекотала Жану кончик носа. — Воришка!
Жан перехватил ее руку и погладил пальцы.
— Ты так умело отвлекла внимание, что грех было этим не воспользоваться.
— И что теперь? Наверное, этот Хельмик ищет ворону по всей ярмарке. Не можем же мы как ни в чем не бывало прогуливаться там с клеткой.
— Ты права. Нам нужно в город. Купим там ящик или коробку для вороны.
Энни с готовностью поднялась с земли. Ну пойдем тогда в город, пока не стемнело. Ты знаешь город.
Жан неопределенно махнул рукой:
— Бывал там как-то. Думаю, сегодня там будет тихо. Народ гуляет на ярмарке.
— Не боишься, что у городских ворот нас будет поджидать Хельмик? — Эниана поежилась от такой перспективы.
— Вряд ли он догадается нас там искать.
До городских ворот Эниана шла с опаской, внимательно вглядываясь в фигуры прохожих. Внутренне она была готова дать деру в любую секунду. Жан, видя ее напряжение, почти открыто насмехался над ней.
Энни вздохнула спокойно только тогда, когда они миновали ворота, так и не нарвавшись на Хельмика, жаждущего расправы.
Теперь она вертела головой по сторонам не для того, чтобы высмотреть Хельмика. Ее поразил город, и она смотрела во все глаза на мощеные брусчаткой улицы, на возвышающиеся в несколько этажей дома, на яркие витрины, в которых были выставлены такие сласти, каких она отродясь не видывала.
Сладости манили Энни. Она напрочь забыла о Хельмике и о том, что им как можно скорее нужно раздобыть коробку для Карги. Жан посмеивался, наблюдая, как она загоняла торговцев, тыкая пальчиком то на один, то на другой, то на третий десерт. Она отошла от прилавка счастливая, с полными руками бумажных пакетиков, перетянутых яркими ленточками.
— Нам надо бы поторопиться, Энни.