Вопреки судьбе, или В другой мир за счастьем

Пресветлые чертоги – рай.

Срамница – проститутка.

Обычай печь хлеб на всю неделю и называть его по дням недели в некоторых местах был и в нашем мире, на Земле.

Фарлинг – золотая монета; линг – серебряная монета; нис – медная монета.