Витебск и евреи. История, холокост, наши дни - стр. 3
Витебск как безопасный для евреев город
.Над витебском – (Marc Chagall). Источник: http://wikioo.org/ru/paintings.php?refarticle=9H8AMV&titlepainting=Over+vitebsk&artistname=Marc+Chagall
Еврейская витебская община не была полностью предоставлена сама себе. Известно, что обычно евреи группировались в отдельных кварталах на своих отдельных улицах поблизости от синагог. Никаких заграждений при этом не было, не было отделения еврейской улицы от других частей города. Евреи, правда, стремились к жизни среди своих соплеменников, не идя на тесные контакты с христианами. При такой изолированности и использовании своего языка идиша, а также следовании еврейским традициям укреплялась городская община.
В то же время, евреи в Витебске жили в беларуской среде и их связь с другим населением, подвергавшимся в соответствии с царскими законами русификации, была неизбежна. Они принимали в городской жизни активное участие, как в экономической жизни, так и в социально-культурной.
«Еврейская дыра», которую описал Александр Бенуа, была таким местом, где еврейское население ощущало безопасность. В Витебске евреи адаптировались при сохранении своего образа жизни до начала 20-го столетия без столкновений с населением нееврейским. В этом городе наблюдалось мирное сосуществование беларусов, русских и евреев.
Александром Лисовым, специалистом в области истории Витебской школы, город рассматривался в качестве центра, в котором имело место мирное соседство культурных хасидских традиций и традиций местного населения: беларусов, русских и поляков. Именно в Витебске создавалась картина видения мира известнейшего живописца Марка Шагала.
Сегодня Витебск является просто Родиной многих евреев, значительная часть которых уже в нем не живет разъехавшись по разным странам и континентам, но никогда не забывая этот замечательный город.
1.2 О международном журнале «Мишпоха» и его главном редакторе
О международном журнале Мишпоха
«Мишпоха» – это Ваш журнал! – Источник: http://mishpoha.org/
«Мишпоха» (идиш, в переводе «Семья») является международным еврейским историко-публицистическим и литературно-художественным журналом, издаваемым в Витебске с публикациями на русском языке. Главный редактор данного журнала – Аркадий Шульман.
Журнал начал выходить в 1995-м году. Сегодня он рассматривается в качестве авторитетного журнала, ставшего в 2004-м году лауреатом премии им. Чарльза Хоффмана «За лучшее освещение еврейского культурного наследия».
В журнале публикуется проза, публицистика, стихотворные произведения, в которых рассказывается об истории беларуских евреев, об их жизни и традициях, повествуется о деятелях просвещения и культуры еврейского народа.