Вирус «Reamde»

«Fortune 1000» – список самых крупных компаний США по версии американского журнала «Fortune». – Примеч. ред.

Ид – в психоанализе одна из трех структур личности, включающая в себя все заложенное в человеке изначально – наследственность и инстинкты. – Примеч. ред.

«Ярость против системы» – американская музыкальная группа, известная крайне левыми политическими взглядами. На своих концертах неоднократно сжигала американский флаг. – Примеч. ред.

«Федэкс» – FedEx – американская служба экспресс-доставки. – Примеч. ред.

* Прокачать персонажа – увеличить его возможности.

Синдром Аспергера – одна из легких форм аутизма.

«Гугл – Земля».

Что за черт? (сленг в Интернете)