Винная соната - стр. 34
Я молчала в нерешительности: просьба Рэндольфа поставила меня в неловкое положение. Я бы даже сказала, в тупик. Имей я в своём распоряжении хотя бы одного слугу, без колебаний отправила бы того на поиски рыцарского имущества. Проблема была в том, что Джанина Оливия де Бейль не располагала ни своими слугами, ни своими финансами, ни экипажем, в котором ехала домой. Даже услуги адвоката, который практически вытащил её с того света, были оплачены из его же собственного кармана. Ещё неизвестно, какой будет реакция сира Альвина на появление его блудной дочери в Бейле. Да не одной – а в компании двух мужчин!
Но разве признаешься во всём этом столь привлекательному, хорошо воспитанному мужчине, в присутствии которого хочется держать марку, несмотря на грязное платье и давно не чёсанные волосы?
- Простите, мадам, если своей просьбой поставил вас в затруднительное положение. – В голосе Рэндольфа, который по-своему истолковал моё молчание, прозвучало огорчение.
На выручку мне снова пришла Аманита:
- Видите ли, в чём дело, сир Рэндольф, – сказала она, вступая в разговор, – мадам Джанина давно не виделась со своим отцом из-за одной нелепой семейной ссоры. Сир Альвин – владелец имения Бейль – из тех людей, у которых зимой снега не выпросишь, если вы понимаете, о чём речь. Снизойдёт сир Альвин до вашей просьбы – и вы получите свои вещи. Ну а если вам не повезёт и вы найдёте его в дурном расположении духа, то, боюсь, у ваших вещей появится новый хозяин.
Я бросила на Аманиту быстрый, как молния, взгляд.
С одной стороны, я была ей благодарна за то, что она избавила меня от неловких объяснений. А с другой... Меня удивляла её осведомлённость относительно семейства де Бейль и, в частности, характера сира Альвина. Как будто некие таинственные узы связывали знахарку с имением Бейль, но она не горела желанием обсуждать это со мной.
- Разумеется, я всё понимаю, – раздался спокойный голос Рэндольфа, после чего беседу можно было считать законченной.
Самсон втащил рыцаря обратно в повозку и усадил его на одном из сидений. Аманита заняла место рядом с Рэндольфом; мы с Герардом уселись напротив них. Экипаж тронулся в путь.
Вопреки моему ожиданию скоротать время в путешествии за разговорами (мне хотелось о многом расспросить и Аманиту и Рэндольфа), мои попутчики оказались не склонны к такому общению.
Знахарка уткнулась в свой мешок, перебирая его содержимое, а рыцарь, сказавшись уставшим, закрыл глаза и как будто задремал. Даже адвокат больше не произнёс ни слова, погрузившись в какие-то свои воспоминания, только время от времени подозрительно косился в сторону Аманиты. И я, не имея привычки навязываться, была вынуждена принять их игру в молчанку.