Венгерский язык. Диалоги. Мини рассказы. Уровень В1+ - стр. 10
1. Ezelőtt milyen napi elfoglaltsága volt az apukádnak? 2. Hány órát dolgozott azelőtt naponta? 3. Hány órát aludt azelőtt egy nap? 4. Mikor ment aludni azelőtt? 5. Mikor kelt fel azelőtt? 6. Miért kellett olyan keményen dolgoznia? 7. Mit csinált reggel? 8. Mit csinált napközben? 9. Mit csinált este?
2. Gyakorlat
Alex: „Az anyukámnak nagyon különös napi teendője volt annak idején. Reggel feküdt le. Késő délután kelt fel. Nyolc órát dolgozott és tizenkét órát aludt naponta. Azelőtt négy detektívregényt írt egy év alatt. Négy órakor kelt fel délután. Négy csésze kávét ivott meg és négy órát írt. Aztán eltöltött egy órát a kertben és azután írt még négy órát. Egy ideig azt csinált, amit akart és reggel négy órakor feküdt le. Az anyukám szerette a napi feladatait, mert egyedülálló volt tőle. A napi elfoglaltsága manapság már más. Még mindig ír detektívregényeket, de nem olyan sokat, mint azelőtt.”
1. Annak idején mikor feküdt le az anyukád? 2. Mikor kelt fel azelőtt? 3. Hány órát dolgozott azelőtt? 4. Azelőtt hány órát aludt? 5. Azelőtt hány detektívregényt írt? 6. Mikor kelt fel? 7. Hány csésze kávét ivott? 8. Mennyit írt? 9. Miért szerette a napi elfoglaltságát?
Egy átlagos nap – 5.2
Greg: Telefon! Csöng a telefon! James bácsi! Telefon!
James: Hallom. Nem vagyok süket! Csak nem akarom
felvenni.
Greg: De miért?
James: A napnak ebben a szakaszában mindig a futball-
eredményeket hallgatom. Mindennap 3. 30-kor. Nem akarok
ezen változtatni! Úgyhogy kérlek szépen, hadd hallgassam
a rádiót.
Greg: Milyen szigorú órarendje van. Úgy csinál, mintha
egész nap elfoglalt lenne, miközben ott ül, és egész nap unatkozik…
Oké. A futballnak vége. Vége a programnak! Itt az ideje
egy csésze teának, ugye?
James: Igen, így van. Sajnálom, öregember vagyok.
Ha nem élek a megszokott, régi módon, a napjaim csak úgy
eltelnek. Így óvatosnak kell lennem.
Greg: Értem. Csak olyan furcsának tűnik számomra.
Ma a fiatalok annyira különböző módokon élnek,
nem terveznek túl komolyan, és ha meg kell változtatnunk
a terveinket, nem igazán számít.
James: Biztos vagyok benne, hogy a te életed boldogabb,
mert a terveidet sokkal könnyebben eléred, így sokkal
könnyebben válsz elégedetté.
Greg: Talán. Nos, sajnálom, James bácsikám, de már mennem
kell. Találkozóm van egy régi iskolai barátommal, Rolanddal,
és nem késhetek el. Tudod, már tíz éve ugyanabban az időben
találkozunk. Így ezt nem lehet olyan könnyen megváltoztatni, ugye?
3. Gyakorlat
James: „Tudod, többé már nem vagyok fiatal. Így, mióta nyugdíjaztak, mozgalmasan kell élnem az életem, hogy ne unatkozzak. Megvannak a régi módszereim, hogy hogyan éljem az életem, és nem akarok egy fiatal tudálékos valakit, aki tanít engem. Ha nem válaszolok a telefonra, míg hallgatom a futballeredményeket, akkor az úgy van rendjén! A napnak ebben a szakaszában hallgatom a futballhíreket már húsz éve, és már túl késő, hogy megváltoztassam a napi programom. Emellett, ha nem a rendszeres, bevett utamat járom, a napjaim csak úgy eltelnek. Természetesen az unokaöcsém, Greg túl fiatal, hogy ezt megértse. Azt gondolja, hogy kezdek megőrülni. De ha van valami, ami őrületbe kerget, az az, ahogy a fiatalok megváltoztatják a terveiket és elfelejtik az ígéreteiket!”