Великий князь - стр. 44
– Куда ты идешь?
– На юг, милостивый господин. Родители погибли, а я сбежал и хочу жить среди единоверцев.
– Что умеешь делать?
– Как и отец, могу выделывать кожи. Но хочу встать в строй воинов Аллаха, дабы сражаться с неверными и отомстить им за все зло, которое они мне причинили.
Удовлетворенно кивнув, я повернулся ко второму шпиону, рыжему крепышу в добротной дорожной одежде и головным убором вроде среднеазиатской тюбетейки, к которому обратился уже на арабском:
– Кто ты?
– Меня зовут Юсуф, милостивый господин, – сложив перед собой ладони, ответил варог на ридной мове пророка Мухаммеда и сразу же продолжил: – Я муваллад, милостивый господин. Еще мой дед отказался от христианства, а отец был воином на службе эмира Кордовы и пал в бою под зеленым знаменем пророка. Я был в плену, но бежал. И теперь мечтаю посвятить свою жизнь распространению истинной веры, намерен получить образование и совершить паломничество в Мекку, чтобы стать таким человеком, как основатель движения Альмохадов великий Абу Абдуллах Мухаммад ибн Тумарт.
– И как же ты собираешься претворить свою мечту в жизнь? – с легкой насмешкой поинтересовался я.
– Отправлюсь в Марракеш, а затем в Тинмаль, где великий ибн Тумарт проповедовал единобожие среди правоверных мусульман. Там, наверняка, найдется учитель, который сможет расширить мои познания и наставит меня на истинный путь.
– Коран знаешь?
– Немного, господин.
– Прочти суру «Аль-Фатиха».
– Открывающую?
– Да.
– Во имя Аллаха, Милостивого и Милосердного! Хвала Аллаху, Господу миров, Милостивому и Милосердному, Властелину Воздаяния! Тебе одному мы поклоняемся и Тебя одного молим о помощи. Веди нас прямым путем, как тех, кого облагодетельствовал, но не тех, на кого пал гнев и не заблудших.
Снова я был удовлетворен, подумал, что «Юсуф» точно не пропадет, слишком хорошо у него подвешен язык, и посмотрел на третьего варога, невысокого русоволосого воина с мозолистыми ладонями, который, несмотря на юные годы уже казался бывалым бойцом. И к нему я обратился на леонском языке:
– Кто ты?
Парень слегка вздернул подбородок и ответил:
– Когда я еще мальчишкой попал в плен к Альморавидам, меня звали Родриго. А сейчас я Фахри, что значит – гордый. Я воин Аллаха, сражаюсь против христиан и готов встать под руку Альмохадов. Таких как я в Аль-Андалусе называют ренегаты.
Вопросы, вопросы и снова вопросы. Я спрашивал, а вароги отвечали. Пять человек: мориск, муваллад, ренегат и два христианина. Они верили в то, что должны сделать, и не знали сомнений. Уже завтра каждый из них будет предоставлен сам себе и если тем варогам, кто остается в Королевстве Леон, могут помочь братья из Франции, то парни, которые пойдут на юг, обязаны полагаться только на себя.