Величие заката. Юстиниан Великий - стр. 4

Блистательно урегулировала уже все отрасли

Всех возможных человеческих занятий,

И весь мир преклоняется перед

Высочайшей мудростью твоего регулирования!

Юстиниан

(с раздражением)

Тогда почему денег в казне все меньше и меньше,

А бунтов на окраинах все больше и больше?

Значит, не все еще урегулировано?

Константин

(с поклоном, возвышенно)

Мелкие людишки, не подчиняющиеся пока что

Твоей всепобеждающей власти,

Скоро падут ниц, ослепленные твоим неземным светом.

Юстиниан

(раздраженно)

Если бы я хотел послушать славословия в свой адрес,

Я позвал бы ритора и повелел бы ему подготовить

Панегирик в честь моего величия.

(устало)

А мне нужны помощники, сотрудники.

Мне нужны соратники.

Константин стоит, замерев в поклоне. Юстиниан молчит.

Юстиниан

(задумчиво)

Помнишь Трибониана?

Константин

(удивленно и настороженно, с поклоном)

Да, великий император,

Я помню моего величайшего предшественника

На должности квестора Священного дворца..

Юстиниан

Он так построил работу комиссии юристов,

Что кодификация всего римского законодательства

Была осуществлена за пять лет.

За пять лет!

Всего римского законодательства!

И Кодекс потом был еще и отредактирован им!

И труды великих юристов он собрал в Дигесты -

За три года.

Всего лишь за три года!

Я надеялся, что это великое дело

Получится осуществить быстро,

Но даже я не думал, что так быстро.

А он смог!

Константин кланяется еще раз

Юстиниан

Не удивительно, что с помощью Трибониана

Мне было легко создавать законы,

Регулируя все важные стороны

Жизни моих подданных,

Вверенных Богом моей власти.

Он все понимал, он чувствовал,

Какую сферу следующей

Нужно урегулировать,

Куда направить мое законодательное внимание.

И мне все удавалось с его помощью.

(молчит)

И я мог позволить себе заниматься законодательством

Так как мои префекты собирали налоги и творили суд,

А мои полководцы побеждали варваров и

Возвращали Империи ее исконные провинции.

А теперь что?

Я – я, великий император Рима! – живу надеждой,

Что только умелая дипломатия патриция Петра

Поможет нам уговорить Персию

Хотя бы на почетный мир для нас!

Стыдно даже говорить об этом!

(с укором)

И в юридических вопросах патриций Петр

Ведает и помогает мне не менее тебя, квестор,

Хотя именно ты должен помогать мне

Разбираться в них.

(голос его дрожит)

Как же быстро мы скатились от величия к ничтожеству!…

Вокруг варвары, врывающиеся в пределы Империи

И приносящие бедствия моим подданным,

Каждое их нашествие несет разрушения и гибели,

И чума терзает наши земли,

Везде страдания и горести, разорения и смерти -

А я ничего не могу сделать!

(голос его дрожит сильнее)

У меня нет сил и средств побеждать их!