Ведьмачья сказка, или Ведьмак для девочек. Том 1 - стр. 21
– Какая хрен разница?! – фыркнула я и, отвернувшись, решила продолжить свой путь, но мне не позволили.
Ведьмак снова обхватил меня за плечи, разворачивая к себе лицом.
– Брин, ты из другого мира? – повторил он вопрос, слегка встряхнув меня.
– Точно не из этого дерьма. Убери свои руки от меня! – взвилась я, вырываясь и отпихивая руки мужчины. – Все мужики одинаковые! Как вы меня все заманали. Господи, как же заманали! – последнее я уже провыла, шарахнулась в сторону, наткнулась на дерево и в обнимку с ним и зарыдала, сползая по нему на землю.
«Что за люди, даже умереть спокойно и то мешают», – жалела я себя.
Выплакав, кажется, все оставшиеся запасы слез в организме, я, судорожно вздохнув, утерлась тыльной стороной ладони. Злость и страх пропали, осталась одна обреченность и бессилие.
– Почему ты сразу не сказала, что из другого мира?
От внезапно раздавшегося мужского голоса я вздрогнула. Об Эскеле я успела позабыть, самозабвенно предаваясь своему горю, а сейчас поняв, что он все это время терпеливо ждал, пока я наплачусь, удивилась, что он еще не ушел.
– Тут что, указатели на каждом дереве висят «Осторожно, другой мир?!» – буркнула я, судорожно вздыхая и поднимаясь на ноги.
– То есть ты не сразу поняла, что ты в другом мире. Как тогда ты до этого додумалась?
– Деревню днем увидела и додумалась, – сил выдумывать какие-то остроты не осталось. Я хмуро глянула по сторонам и, развернувшись, тяжело потопала к реке. – Никто ни о моем городе, ни о стране ничего не знает, географические объекты тоже в пролете. Зато куча местных незнакомых мне названий. Уровень развития в жопном средневековье, магия и чудища какие-то кругом шастают, которых в моем нет и в помине, – ворчала я, спускаясь к воде. – Да и люди не лучше, – добавила от души.
Эскель в очередной раз совершенно неслышно и незаметно подскочил ко мне и схватил за руку, не давая идти дальше. Я подняла на него тяжелый взгляд.
– Да поняла я уже, что ты не дашь мне спокойно счеты с жизнь свести! – раздраженно огрызнулась я. – Умыться хочу.
Мужчина явно мне не поверил, но руку выпустил, очевидно, решив, что в случае чего вытащить из воды успеет. Я же в воду лезть не хотела, я уже вообще ничего не хотела, только лечь и тихонько умереть, но тихонько – это похоже не про меня, даже если бы можно было сделать это просто по желанию. А раз придется дальше жить вопреки всему, то хорошо бы избавиться от зареванного лица и тонны соплей, забивших нос. Холодная водичка хорошо меня освежила, так что от реки я отходила уже не такая разбитая.
– Тебе нужно к чародейкам, – сообщил мне Эскель, когда я добрела до расположенного неподалеку поваленного дерева, уселась там и обхватила голову руками.