Размер шрифта
-
+
Вечный колокол
1
В данном контексте предполагается, что это слово происходит от корня «волх», а не «волхв».
2
Поганый (здесь) – от лат. paganus – языческий.
3
Сакральная сила (лат.).
4
Государственные или общественные дела (греч.).
5
Каждому нравится свое (лат.).
6
Дословно – дело веры (лат.): казнь за преступление против веры, обычно подразумевается сожжение.
7
Степень – трибуна, с которой вещали ораторы и где размещались те, кто управлял вечем.
8
Ритм (греч.)
9
Житьи люди – категория феодальных землевладельцев в Новгородской земле.
10
Зд. – род судей в римском гражданском процессе; посредники, третейские судьи.
11
Предворотное укрепление внутри крепости.
12
Степень – трибуна, с которой вещали ораторы и где размещались те, кто управлял вечем.
Страница notes