Вам письмо... - стр. 29

(Почему ты молчишь? Я чем-то обидел тебя, моя Королева?) – спустя минут десять, присылает своё второе смс его величество, и, видимо не дождавшись моего ответа, или всё же поняв, что я не в сети, строчит третье. - "It's a pity that we missed each other on the Internet. I will be looking forward to your letter" (Оченьжаль, чтомыстобойразминулисьвсети. Я буду с нетерпением ждать твоего письма)

Половина первого ночи, именно этим временем датируется последнее сообщение от Хеймдела. Я, конечно, всё понимаю, но всё же нужно сообщить принцу, что после двенадцати меня точно не найти на просторах интернета.

"I should probably clarify that I'm not always mobile, especially after midnight." (Вероятно, мне следует уточнить, что я не всегда мобильна, особенно после полуночи.) – печатаю смс и нажимаю на «отправить».

"I'vealreadyfiguredthatout" (Я уже это понял) – тут же прилетает ответ от принца.

Он в сети. Это действительно радует меня. До выхода больше двух часов, с причёской и макияжем я решила не заморачиваться, поэтому часик я смело могу потратить на общение с принцем.

"Gladtoseeyouonline" (Рада видеть вас в сети) – пишу вместо приветствия.

"Me too. I was lonely yesterday without our communication" (Ятоже. Вчера мне было одиноко без нашего общения) – читаю следующее сообщение от Хеймдела.

"Metoo…" (Мне тоже…) – без тени сомнения признаюсь я, и тут же строчу следующее смс. - "We have a whole hour ahead for communication" (У нас впереди есть целый час для общения)

"Just an hour? So little..."(Всего час? Так мало…) – я так и чувствую грусть в каждом его слове.

"Alas... I have plans for this evening" (Увы… У меня планы на этот вечер) – словно извиняясь, пишу я.

"Which ones? " (Какие же?)

"Date" (Свидание) – одно слово, а у меня душа в пятки уходит от волнения. Интересно, как отнесётся к моим планам на вечер его величество? В сети у нас с ним лишь лёгкий флирт и ничего больше, но мне всё равно хочется узнать, как воспримет Хеймдел такой поворот.

"Are you dating your girlfriends?"(Ты встречаешься со своими подругами?) – его ответ не заставляет меня ждать и прилетает тут же.

"Not really. I'm dating a man" (Несовсем. Я встречаюсь с мужчиной) – продолжаю дёргать тигра за усы.

"What if I'm against it? Will you cancel this meeting?"(А что, если я против? Ты отменишь эту встречу?)

Ого! А это уже интересно. Восточный мужчина – он и в сети властный «восточный мужчина».

"I can't. The meeting was arranged in advance" (Янемогу. О встрече было договорено заранее) – тут же печатаю я. - "Especiallysince