Валарион. Восхождение королевы - стр. 4

Мужчина видимо понял, что она задала новый вопрос, но разумеется не понял ничего.

— Мне нужно найти дочь. Со мной была девочка.

Говоря медленно, Елена показала на себя, а потом, не зная, как еще показать значение слова “ребенок” изобразила, что укачивает младенца. Потом снова на себя и указала в сторону узкой бойницы, что окно здесь заменяла и показала пальцами ходьбу.

Мужчина нахмурился, пытаясь осмыслить ее пантомиму. Елена, хоть и чувствовала себя ужасно, лежать не собиралась. Поиски Лизы нужно было организовать как можно скорее. Она наверняка ужасно испугана и может быть даже ранена. Если ее не нашли, поднять береговую службу, спасателей. Море, что она видела, какое? Средиземное, Северное или Атлантический океан? А может и Балтика. В такую бурю их могло куда угодно протащить, над всей Европой.

— Девочка. Найти. Скорее!

Лена снова показала, как качают младенца на руках и в сторону окна несколько раз махнула.

Дурнота снова накалила, женщина вся скукожилась и схватилась за виски. Мужчина, обеспокоенно поддержал ее. Он что-то говорил на своем тарабарском языке, как бы уговаривая ее посидеть спокойно.

“Нельзя сидеть, надо идти. Где моя одежда? Там был телефон”.

Мужчина торопливо вышел из комнаты. Пока Лена приходила в себя, он вернулся и не один, вместе со старичком, одетым точно так же, как и он.

— Если вы не нашли мою дочь, то нужно срочно известить об этом службы, — сказала она, обращаясь теперь к старику и изображая телефон, рукой с растопыренными пальцами у лица поводив.

Старичок говорил на той же тарабарщине, что Елена не понимала.

— Я ничего не понимаю. Нельзя терять время. Моя дочь, там, — повторив жесты, что для первого мужчины показывала, она закончила пантомиму умоляюще сложив руки. — Ей нужна помощь.

Мужчины стали переговариваться, посматривая на нее. Елена ловила каждый их жест и взгляд с надеждой. Наконец старик, неловко сложив руки, повторил жест женщины с укачиванием младенца и произнес:

— Доч?

— Да! Да! Моя дочь! Лиза! Ее нужно найти! Ли — за, — по слогам повторила она.

— Лхизаа, — пусть и со странным акцентом, но повторил все же старик и успокаивающе помахал ладонями, словно прося ее успокоиться и прилечь. А потом сказал что-то второму мужчине. Тот кивнул и тут же вышел.

— Позвоните спасателям, — опять изобразила переговоры по телефону Елена.

Но этого старик не понял, как она не показывала ему - тыкая в воображаемый на ладони телефон, и изображая, что разговаривает с кем-то. Старик только успокаивающе говорил что-то, и жестами показывал, что нужно лечь, успокоиться, пока не вернулся второй мужчина. Он принес с собой кружку и протянул ее Елене. Она отмахнулась, не желая отвлекаться от переговоров, но и старик и мужчина настойчиво предлагали ей выпить напиток. Взяв ее, Елена почувствовала приятый травяной запах.