В поисках Города Богов - стр. 33
На нижнем ярусе ступы я обнаружил крутящиеся цилиндры с выгравированными на них тибетскими буквами. Я крутанул один из цилиндров, – он долго и мягко крутился. Я прошел по кругу вокруг ступы и подсчитал количество этих цилиндров, – их оказалось 108. Оно, это число, видимо, являлось закономерным здесь. А потом я увидел молодого ламу, который шел и крутил эти цилиндры. Я остановил его и спросил:
– Почему Вы крутите эти цилиндры?
– Чего, чего? – переспросил он; чувствовалось, что он плохо знает английский язык. А непальского языка я не знал.
– По-че-му Вы кру-ти-те это? – по слогам выговорил я на том же английском, показывая на цилиндры.
Молодой лама: – Я должен сегодня пройти 108 кругов и раскрутить каждый из 108 цилиндров
– Надо крутить, – ответил молодой лама.
– По-че-му?
– Ну, как почему?
– Ну, по-че-му?
– Надо.
– Ну…?
– Я должен пройти сегодня 108 кругов и раскрутить каждый из 108 цилиндров, – вполне вразумительно ответил молодой лама.
– Я Вам мешаю? – спросил я.
– Нет, я хоть отдохну. А то я уже 35 кругов прошел… без отдыха.
– Успеете до вечера пройти 108 кругов?
– Чего?
– Хватит ли времени, чтобы пройти 108 кругов?
– А-а… понял. Хватит, если люди не будут мешать.
– А как они мешают?
– Их приходится обходить. Расстояние увеличивается. Много людей, очень много. А я хочу идти, чтобы ритмично раскручивать цилиндры, тогда расстояние будет короче. А что будет, когда я начну ползать?! – с явным улучшением английского языка сказал молодой лама. Видимо, вначале он волновался.
– Чего?
– Ползать, ползать.
– Как это?
– Надо надеть обувь на руки…
– Зачем?
– Чтобы наступить далеко вперед.
– Не понял.
– Объясняю. Надеваешь туфли на руки и ложишься на землю, вытянув руки вперед. Потом снимешь туфли с рук, встаешь и ставишь босые ноги рядом с туфлями. Потом опять надеваешь туфли на руки, опять ложишься, вытянув руки, и так ползешь.
– А-а… А нельзя это делать с туфлями на ногах?
– Нельзя. Только на руках.
– А-а…
– При этом надо раскручивать рукой цилиндры.
– Тоже с туфлей на руке?
– Нет, без туфли.
– Как же…?
– Делать это надо тогда, когда туфли снимаешь с рук.
– А-а…
– Так надо проползти 108 кругов вокруг ступы. Некоторые люди ползут с перерывами на ночь, а самые сильные – без перерывов, – нравоучительно заявил молодой лама.
Так надо проползти 108 кругов
– А эти люди во время ползания едят?
– Некоторые едят, но лучше не есть.
– А Вы едите?
– Я ем.
– А какую цель Вы преследуете, совершая круги вокруг ступы и раскручивая цилиндры?
– Тот, кто совершит 108 кругов вокруг ступы, лучше ползанием, тот очистит свою душу, но… святым не станет, – ответил молодой лама.