В плену Отражения - стр. 32
Питер захлопал глазами, как разбуженная сова.
- Не волнуйся, Питер, - немного злорадно усмехнулся Тони. – Даже если б вы не родили Джина, я бы не смог претендовать на трон. Наш со Светой общий предок – сын Маргарет. Причем незаконнорожденный. Но в целом, ты был прав – все это дело семейное. И, как ни странно, твой чертов Скайхилл – отчасти и мой дом.
Тони бросил короткий взгляд на Джонсона, который изо всех сил пытался сдержать ухмылку, и начал рассказ. Когда он закончил, время перевалило за полночь. Питер, не зная, что сказать, только качал головой и вытирал пот со лба.
- Просто охренеть, - наконец выжал из себя его светлость.
- Мистер Джонсон, у вас есть, что добавить? – спросил Тони.
- Пожалуй, нет, - на секунду задумался дворецкий. – Разве что о кольцах действительно нет никаких сведений. Вообще ни о каких кольцах или других подобных магических артефактах в связи с культом Анахиты, Анаит, Анаитис и прочих родственных богинь – Великих матерей. Мне кажется, это кольцо действительно из другого мира, но как оно попало в наш - загадка.
- Дааа… - протянул Питер. – И все-таки что нам делать со Светой?
- Для начала уволь Энни. Предложи ей уйти самой. Скажи, что знаешь о ее визите к графине. Что не будешь поднимать шум, если она соберет вещички и отправится ко всем чертям. Кто бы сказал, почему с этими бабами можно обращаться только угрозами и шантажом?
- Хорошо, допустим, я так и сделаю. И чем это поможет Свете?
- Да ничем, - буркнул Тони. – Не знаю.
- Мистер Каттнер, - неуверенно начал Джонсон, - я понимаю, это звучит странно, но что, если вам попробовать обратиться к леди Маргарет?
- Как? – не понял Тони.
- Вы сказали, что она обещала миссис Каттнер присматривать за вами обоими. Как-то так. Если вы обратитесь к ней, вдруг она услышит вас и чем-то поможет?
- Но Маргарет не может говорить со мной, я ведь…
- Да, в родстве с ее убийцей. Но и она теперь уже не призрак. А вдруг что-то изменилось? Только попробуйте сделать это рядом с Эс… с миссис Каттнер. Все-таки, если мы не ошибаемся, ее сознание сейчас в прошлом, в теле леди Маргарет.
- Парни, вы хоть представляете, каким бредом это все выглядит? – нервно засмеялся Питер. – Если бы кто-то нас услышал…
«Я слышу…»
- Подождите, помолчите все! – воскликнул Тони. – Маргарет! Ты здесь?
Но как он ни прислушивался, так и не смог больше ничего услышать.
- Показалось, - вздохнул Тони. – Но все равно спасибо за совет, мистер Джонсон, я попробую. Мало ли…
Выпив еще по глотку бренди, они разошлись. Когда Тони вошел в комнату, Света спала. Он подошел к Мэгги, полюбовался ею, потом сел на кровать и взял Свету за руку.