Уж замуж невтерпеж - стр. 59
— А в-третьих?
— Всё. После этого и понял.
— Нет, обязательно должно быть «в-третьих»!
— Зачем? — не понял Трис. — Для верного вывода этих двух фактов достаточно.
— Вот в этом у нас и разница. В моей культуре всегда есть как минимум три причины. Их может быть и больше, но три — это прямо некое сакральное число. Три развилки у камня на дороге, три раза старик невод забрасывал, считают всегда до трёх…
— Как странно. Ну ладно… В-третьих, ты очень уверенно создала «дыхание Оркана» совершенно неизвестным мне заклинанием, хотя до этого дня вообще не знала, что обладаешь магией… Разумеется, обладаешь; и Эхении Каас-Ортанс это должно было быть известно с рождения.
— Да каким к чёрту заклинанием, я же тогда на тебя просто наорала, чтобы от Моти отстал…
— Э-э-э… я не уверен, что смогу воспроизвести его по памяти, но это точно было вполне чёткое и оформленное заклинание… А «к щчёрту» — это что?
— Так, непереводимая игра слов… О, граф! Вас уже отпустило?
Привычно сосредоточенный и снова неулыбчивый Арранис подошёл к нам и невозмутимо плюхнулся рядом на диванчик.
— Я обещал леди Карине присмотреть за вами, и слово своё сдержу. Сожалею, что был вынужден отлучиться на какое-то время.
Вот радость-то снова привалила. Увы, откровенный разговор с Триалесом пришлось свернуть. А я как раз собиралась спросить, что он делал на рынке так рано утром и без охраны, но в присутствии графа не хотелось снова показаться невеждой. Может, у местных королей это в порядке вещей: свежих яиц для омлета себе на завтрак вышел прикупить. Все об этом знают, и только я снова буду глупо выглядеть. Так что повременим. Тем более в присутствии графа Трис сам сменил тему разговора на нейтральную.
— Если хочешь, ещё поболтаем на днях, — шепнул король, разгадав мои истинные желания.
— Конечно хочу! — ответила я и добавила без всякой задней мысли: — Слушай, а приходи в гости завтра, у нас совершенно потрясающая кухарка — готовит так, что язык проглотишь!
Запоздало до меня дошла мысль, что королевские повара наверняка готовят в сто раз лучше и стряпнёй Фаяры правителя целой страны точно не удивить. Выругалась еле слышно про себя, зажмурившись. Ну, Женя, с твоим языком точно старой девой останешься… Причём уже не здесь, а в каком-нибудь мире безмозглых фарфалий, будучи сама такой же.
— С большим удовольствием, — церемонно ответил Трис.
— Можешь отказаться! — в панике опомнилась я. — Это приглашение ведь уже точно не магическое? Последствий не будет?
— Конечно же, будут. Если ваша кухарка действительно так хороша, то я рискую набрать пару килограммов, — серьёзно кивнул король. И улыбнулся следом. — Ни за что не откажусь, Женя. Тем более после обеда я бы хотел лично проводить тебя к мэтру Оркану. Уже действительно пора.