Уйти, чтобы не вернуться
1
Инструмент для плетения лаптей в виде плоского изогнутого шила. – Здесь и далее примеч. авт.
2
6970 год от Сотворения мира, или 1462 год от Рождества Христова. В дальнейшем, для облегчения восприятия текста читателями, перейду к летосчислению от Рождества Христова, хотя это и противоречит исторической правде.
3
Верста – 1,067 км.
4
Боярские дети – разряд мелких служилых людей на Руси в XV – XVII вв.
5
«Велодог» – общее название нескольких типов гражданских револьверов, предназначенных для самозащиты, различных калибров, обычно пятизарядные. Название произошло от того, что собаки были особенно неравнодушны к ногам велосипедистов.
6
«Божий суд» – широко распространенный не только на Руси, но и в феодальной Европе род испытаний, с помощью которых устанавливалась судебная истина. Предполагал испытание раскаленным железом, водой, дыбой и т. д. Здесь подразумевается один из видов «божьего суда» – схватка до смерти.