Ушебти
Примечания
1
Манефон – древнеегипетский историк и жрец, живший в конце IV – первой половине III вв. до н. э., во времена правления в Египте эллинистической династии Птолемеев.
2
Поля Иалу (Поля Камыша) – в древнеегипетской мифологии часть загробного мира (Дуата), в которой праведники обретают вечную жизнь и блаженство после суда Осириса.
3
Хамсин (араб. – пятьдесят) – сухой, изнуряюще жаркий ветер из пустыни. Обычно дует не более 50 дней с февраля по июнь.
4
Сенет – древнеегипетская игра, отдалённый предок шахмат.
5
Себек – в Древнем Египте бог воды и разлива Нила. Изображался в виде человека с головой крокодила.
6
Гипостиль – большой зал храма с многочисленными колоннами.
7
Анх – египетский крест, ключ жизни.
8
Ка – в Древнем Египте сложное понятие, часть души человека.
9
Та-Кемет – Чёрная, то есть плодородная земля. Так египтяне называли свою страну в отличие от Красной земли, то есть пустынь.
10
Маат – в Древнем Египте богиня справедливости, жена Тота. Перо страуса из её волос помещалось на весы при взвешивании душ в царстве Осириса.
11
Чати – великий управитель, высшая должность в Древнем Египте. Иногда переводится арабским термином визирь (везир).
12
Сехмет – в Древнем Египте богиня войны, зноя и болезней.
13
Бес – божество веселья и удачи, защитник от злых духов, покровитель домашнего очага.
14
Бастет – в Древнем Египте богиня радости, веселья, любви и женской красоты.
15
Иуну – один из древнейших городов Египта, по-гречески Гелиополис, был расположен к северо-востоку от современного Каира.
16
Но-Амон – столица Верхнего Египта, древние греки называли её Фивами, просторечно – Нут, город.
17
Натрон – соляной раствор для мумификации, который добывали в оазисе Вади Натрум.
Комментарии
1
Стихи Ю. Энтина