Улей 3 - стр. 125
Я понимаю, зачем она это делала… но не принимаю. Никогда не смогу принять. Предательство начинается с мелочей. Маленький обман порождает большую ложь. Так происходит почти всегда.
– Надеюсь, сейчас в моем чае ничего нет? – натянуто спрашиваю я.
– Только мед, лимон и немного корицы, – мягко отзывается Мария. – Снотворное было вынужденной и безопасной мерой. Твоему здоровью оно не приносило никакого вреда.
– Я должна сказать тебе за это спасибо? – не удерживаюсь от сарказма.
– Нет. – Периферийным зрением замечаю, как она пожимает плечами. – Я подумала, что ты должна знать.
– Возможно, стоило еще тогда объяснить мне, что за мужчина приходит с тобой в мою спальню по ночам.
– У тебя был любящий отец. Виктор, – после короткой паузы полным сожаления голосом произносит Мария. – А Уилл… Он страшный человек. Поверь, милая, ты бы не захотела узнать его ближе.
– Как выяснилось, Виктор был любящим отцом не бесплатно, а Уилла мне все‑таки пришлось узнать ближе, – ожесточенно парирую я.
– Всё в этом мире имеет цену, – философски заключает мама. – Жизнь, любовь, преданность, удовольствие, счастье… Мы всегда платим, даже не осознавая этого. Свободой, совестью, крушением надежд, разбитым сердцем. «Улей» в этом плане использует более простую и доступную валюту.
– Что ты такое говоришь, мам! – отчаянно вспыхиваю я, осмеливаясь взглянуть в лицо матери.
– Правду, в которую тебе так сложно поверить, – отвечает она с лихорадочным блеском в глазах. По моей спине пробегает нервный озноб, снова возвращается ощущение, что я разговариваю с сумасшедшей. – Ты можешь не подбирать слова и не опасаться, что нас кто‑то услышит. Камеры отключены.
– К дьяволу эти камеры! Мне в отличие от тебя скрывать нечего. Скажи, чего ты добиваешься? – измученная внутренней борьбой, сипло спрашиваю я. – Хочешь, чтобы весь мир платил за твою сломанную жизнь и разбитое сердце? – В светлых глазах Марии расползается густая тьма. Страшная и бездонная. – Ты даже меня не пощадила! За что, мам?
– Если бы я могла отмотать время назад… – Она отводит взгляд, уставившись на огонь. На губах играет блуждающая полуулыбка. – Уильям был прав. Таким, как мы, нельзя размножаться. Не в этом мире, где каждый из нас в любой момент может стать мишенью. Тараканом быть проще, намного проще, чем человеком, но не они расплодились до неимоверного количества и загадили всю планету. Это сделали мы…
– Ты с ума сошла? – изумленно выдыхаю я, даже не пытаясь вникнуть в услышанный бред.
– Да, и очень давно, – не оспаривает она. – Мне стоило его послушать. И возможно, Уильям никогда бы не стал Кроносом, а я той, кто спустила с привязи монстра.