Убийца злых чудес - стр. 42
– Пей, чего ты? Недостаточно для знатной хотун чисто, да? Ну простите, что не дворец, кормят не на золоте, – проворчал Йожеф, видя, как она косится по сторонам с опаской. Чай и не замечает, словно не поняла, что для нее принесли. – Пей, тебе согреться надо, заболеешь – лечить не стану. И прекрати пялиться на всех вокруг, не в цирке.
Она послушно развернулась к нему, спиной к залу, и неожиданно подалась ближе, зашептала доверительно:
– Почему здесь все такие... жуткие? Что это за место – преступное сборище? Это что же, притон?
Последнее слово совсем беззвучно произнесла, как что-то очень неприличное. Но для нее скорее всего так и было, откуда ей непристойностей было набраться. Не во дворце ведь, где ее сотня нянек растила, не давая пылинке сесть.
Это было бы смешно, если бы не искренний ужас в ее глазах. Только сейчас Йожеф рассмотрел, что они у ней чистого серого цвета, как пасмурное небо зимой, а белки яркие, голубоватые как фарфор. На веках остатки краски размазаны: она ведь и не умывалась даже. И в зеркало со вчера не смотрелась. Противно ей, наверное, такой чушкой ходить.
– Ну ты скажешь! Какой же это притон, обычный трактир придорожный. Здесь путники останавливаются и местные забредают стаканчик пропустить, тихие, буйных хозяева быстро отваживают. Если тут кто и преступники, то только мы, – заговорщицки подмигнул он опешившей принцессе. – Да-да, и ты тоже – кто по поддельным документам ездит? Видела бы ты себя, тоже мне, принцесса. Береника Чумазая.
– Береника?
– Береника Ламм, моя несчастная безумная кузина. Кстати, не забывай, что простолюдинам колдовать без лицензии запрещено, поймают – посадят в темницу. Там ты и помрешь от яда в ожидании выяснения... О, а вот и обед! Налетай, пока не остыло.
Принцесса с отвращением наморщила носик, глядя на месиво из шкварок, пшена и овощей, но в животе у нее заурчало. Покраснев, она схватила ложку, зачерпнула на самый кончик и поспешно отправила в рот.
– Вкусно! – воскликнула, глядя на Йожефа удивленно. – Не буду спрашивать, из чего это, но вкусно, честное слово!
– Ты голодная просто, – проворчал он, принимаясь за свою порцию.
Втайне надеясь, что с непривычки ее не скрутит по дороге.
8. Глава 7. Время пустого трона
***
Наконец мама сдалась, признала, что вдвоем они с Кларой не справляются, и вызвала прислугу среди недели. Такого никогда бы не произошло при бабуле. Жофия, их приходящая домработница, приглашалась лишь по воскресеньям для помощи в большой уборке. Да и то в последние несколько лет, раньше бабуля каким-то чудом управлялась одна.