Убик - стр. 17
Притащив из автомобиля комплект тестеров, Джо заявил, что Эшвуд здесь лишний.
– Как это? – возмутился Эшвуд. – Это же я ее нашел, это мой приз. Десять дней я отслеживал ее поле…
– Ты знаешь не хуже меня, что я не могу производить измерения в зоне действия твоего поля, – сказал Джо. – Пси и антипси взаимно искажаются – а если бы этого не было, то откуда бы взялся наш бизнес? – И, когда Джи-Джи недовольно поднялся с кресла, добавил: – И оставь нам пару пятицентовиков, чтобы мы могли потом выйти отсюда.
– У меня есть монетки, – сказала Пат. – Там, в сумочке.
– Ты же можешь измерять силу ее поля, фиксируя степень ослабления моего, – сказал Эшвуд. – Ты сто раз так делал, я знаю.
– Не тот случай, – коротко возразил Джо.
– У меня больше нет мелочи, – сказал Эшвуд, – я не могу выйти отсюда.
– Возьмите, – сказала Пат, посмотрев на Джо, а потом на Джи-Джи. Она подала ему монетку, которую тот принял со смущенной миной. Потом смущение перешло в обиду.
– Ловко вы меня выставили, – сказал он, опуская пятицентовик в дверную прорезь. – Оба вы… – бормотал он, пока дверь закрывалась за ним. – Я ее нашел. Бандитизм, настоящий бандитизм…
Дверь закрылась, и голос его пропал.
– Такое впечатление, что из него выпустили воздух, – сказала Пат.
– Ничего особенного, – сказал Джо. – Свое дело он сделал.
Это, конечно, грех, подумал Джо. Но не такой уж большой…
– Теперь ваш черед, – сказала Пат. – Если можно так выразиться… Могу я разуться?
– Пожалуйста, – сказал Джо. Он начал настраивать свои тестеры, проверяя барабаны и питание. Потом сделал пробный замер.
– А где душ? – спросила Пат, отставляя ботинки в сторону.
– Четвертак, – буркнул Джо. – Душ стоит четвертак. – Он поднял глаза от приборов и увидел, что Пат начала расстегивать рубашку. – Четвертака у меня нет…
– В кибуце все бесплатно, – сказала она.
– Бесплатно? – Он не поверил. – Но это же экономически бессмысленно! Разве может общество…
Пат невозмутимо расстегивала рубашку.
– Наше жалованье вносится в кассу, а нам выдается лишь свидетельство о выполнении работы. Деньгами распоряжается кибуц в целом. Последние несколько лет наш кибуц имеет доход больший, чем расход. И наша группа вносит денег больше, чем расходует… – Сняв рубашку, она аккуратно повесила ее на спинку стула. Под грубой синей тканью надето ничего не было, и взгляду Джо предстали крепкие высокие груди и сильные, но изящные плечи.
– Ты действительно хочешь этого? – растерянно спросил Джо. – Раздеться, я имею в виду…
– Ты все забыл, – сказала Пат.
– Что я забыл?
– Что я не разделась. В другом настоящем. И тебе это не понравилось. Я переделала. Теперь будет так… – Она изогнулась.