Ты видишь нас, Лара? 2 - стр. 16

Последняя гласная резко перетекла в нескончаемую ноту «си». Потом призрак и вовсе перешел на ультразвук, и Лара закрыла ладонями уши. Это невозможно было слушать. Когда Клава заметила такую возмутительную реакцию, она просто яростно взяла самый высокий аккорд, на какой только была способна и затем рассеялась в воздухе.

‒ Классно поговорили, ‒ констатировала Лара, отнимая руки от ушей.

‒ С кем?

В кабинет вошла Марго в компании Оли ‒ девушки‒юриста.

‒ Да это я сама с собой. Привет, девочки.

Юристка прошла к себе, а Марго, нажала кнопку на чайнике, затем насыпала в свою кружку две ложки кофе, две сахара. Потом подумав, положила еще одну сахара и только после этого достала из сумки домашнее печенье и положила его посередке их сдвоенных столов.

‒ Позавтракать не успела. Кошка весь половик в ванной… Короче, пришлось намывать. Ума не приложу чего она наелась… Ну как вчера съездили? Ты рассказывай и угощайся, не стесняйся.

‒ Очень грязно и холодно, ‒ ответила Лара и дружелюбно улыбнулась.

Что‒что, а нужно налаживать контакты прежде всего с живыми, а не с мертвыми. Тем более от Марго веяло каким‒то домашним уютом. С ней хотелось дружить. Все её рассказы так или иначе касались либо её двух кошек, либо мужа, либо приключений подростков-детей, либо множества растений, которыми был буквально усеян её дом. А Ларе сильно не хватало ощущения семейного уюта, даже если оно исходило от человека, с которым её мало что связывало.

‒ Да, не повезло. Когда я пришла сюда работать, меня тоже посылали на стройку. Правда я не с Константином ездила, а с нашим главным инженером Борей. Я попала туда летом и уже на этапе внутренних отделочных работ. Так что грязь не месила.

Раздался звонок рабочего телефона, и Марго подняла трубку.

‒ Тебя. Шеф, ‒ шепнула она.

Лара, приложила трубку к уху.

‒ Лара, сегодня в два часа созвон с британскими партнерами по видеосвязи. Будьте у меня в кабинете за десять минут до назначенного времени.

Cлава богу, звонок Константина никак не был связан со вчерашним происшествием. Но, не успев успокоиться, Лару догнал другой страх ‒ страх ее профнепригодности. Этот разговор будет ее первым опытом синхронного перевода. А что, если она затупит в самый важный момент? Ляпнет что‒то несуразное? Не так переведет?

‒ Эй, эй, Лара. Что с тобой? У тебя как будто фильм о войне перед глазами пронесся.

‒ Боюсь ужасно, ‒ честно призналась Лара, ‒ Сегодня созвон с британцами.

‒ Хочешь попрактикуемся с тобой? У нас там работы на почте на час. Остальное время могу погонять тебя по основным вопросам.