Тумстоун / Tombstone - стр. 10

БЛОНДИ. Давай потанцуем.

(Они танцуют. ПОЛИН убирает со стола. БИЭН допивает стакан и уходит, свет, падающий на танцующих МОРГАНА и БЛОНДИ меркнет, а потом…

(Свет падает на ДОКА. Он в своем номере, бреется. Утро. Он режет кожу).

ДОК. О-о-о-о! Дерьмо. Чертова рука трясется, как дервиш. Кровь течет. Значит, еще не умер. Повод удивиться. (Он бреется. Стук в дверь. Вздрогнув, он вновь режет кожу). О-о-о-о. Дерьмо. (Опять стук). Уходите.

ДЖОЗИ (за дверью). Это Джози, Док. Я принесла вам завтрак.

ДОК. Я не завтракаю. Оставь меня в покое. Я бреюсь.

ДЖОЗИ. Могу я войти и посмотреть?

ДОК. Нет, если не хочешь увидеть, как мужчина перерезает себе горло.

ДЖОЗИ. Это наверняка так волнительно. Открывайте, Док. Поднос тяжелый.

ДОК. Дверь не заперта.

ДЖОЗИ (входит с подносом для завтрака. Она в халате, выглядит соблазнительно). Такому человеку, как вы, Док, следует запирать дверь.

ДОК. Мне нравится, когда все пути отхода открыты.

ДЖОЗИ (ставит поднос на тумбочку). Вы точно не хотите поесть?

ДОК. Почему бы тебе не накормить завтраком Уайетта?

ДЖОЗИ. В это утро Уайетт уехал рано. Что-то насчет ограбления дилижанса.

ДОК. Он его расследует или совершает?

ДЖОЗИ. Вы мне нравитесь. Такой забавный.

ДОК. Многие из тех, кого я пристрелил, думали, что я – большой весельчак.

ДЖОЗИ. Я думала, по утрам вы спите.

ДОК. Этот сукин сын с аккордеоном не давал мне спать всю ночь. Я намерен его пристрелить. И кто, черт побери, придумал эту паршивую польку? Я намерен пристрелить и его. (Она наблюдает за ним. Он смотрит на нее). Почему бы тебе не убраться отсюда к чертовой матери?

ДЖОЗИ. Как вышло, что я вам не нравлюсь?

ДОК. В этом смысле я вообще о тебе не думаю. Просто не люблю, когда кто-то смотрит, как я бреюсь.

ДЖОЗИ. Я вам приглянулась до того, как вы выяснили, что я – девушка Уайетта.

ДОК. Какой-то закон говорит, что мне должны нравится девушки Уайетта? В этой дыре слишком много законов. Я не могу уследить за всеми.

ДЖОЗИ. Я просто не понимаю, что вы имеете против меня.

ДОК. Ничего я против тебя не имею.

ДЖОЗИ. Так я вам нравлюсь? (Он перестает бриться, смотрит на нее, продолжает