Триумф Солнца

Сокр. от «Судан». – Здесь и далее примеч. пер.

Взрывчатое вещество на основе пикриновой кислоты. Названо по имени г. Лидд в Великобритании, где оно было впервые произведено.

Высший военный орден Великобритании; учрежден королевой Викторией в 1856 г.

Речь идет о 0,45 английского дюйма, что примерно соответствует калибру 11,43 мм.

Гран – 0,0648 г; 450 гран – примерно 29,2 г.

1 лига – около 5 км.

Город на юго-востоке Англии, где ежегодно устраиваются знаменитые верховые состязания.

Так называли свою страну египтяне в глубокой древности.

Да здравствует Карл (лат.).

Золотые индийские монеты достоинством 16 рупий.