Трагедия Замка Эльсинор - стр. 31
Что всем на площади гадает?
Так вот, если проиграет,
Её обязан он будет соблазнить,
Ну и в альков свой затащить!
Офелия
(в ужасе)
– Эсмеральду? Она ж святая!
Ей пади в обед сто лет!
Вы что в компании своей
С ума там посходили все?
Гамлет
(оправдываясь)
– Так он же сам под это дело подписался!
Я его не уговаривал.
Видать, очень захотелось ему на халяву,
Покушать молодой баранинки!
Так он просил ещё бургундского к барашку!
Мол: «К мясу, полагается».
Стал уговаривать меня. Так-то.
Но я сказал ему: «Я против,
Бургундское в пари не входит», –
Как будто в зеркало смотрел…
Офелия
– И всё же, Гамлет, мне ответь,
Что теперь будет с нами?
Гамлет
– Офелия, не молоды ли мы для брака?
Прям неожиданно всё это как-то…
Да и меня совсем не знаешь ты!
Порою, я и сам себя не узнаю.
Вдруг, как отмачу что ни будь такое!
Такое… Словом, я думаю:
И так всё хорошо у нас с тобою.
Чего же боле?
Нёс Гамлет какую-то чушь, уходя от прямого ответа. Гамлет не знает что и говорить дальше, как ему достойно, сохранив лицо, выйти из этой ситуации. И, о счастье! В дверь раздался спасительный твёрдый стук, три раза. Гамлет машинально отодвинулся от Офелии на почтительное расстояние. Офелия же, собравшись, твёрдым голосом произнесла: «Войдите».
Дверь отворилась, и на пороге появился дворецкий. Поклонившись, он обратился к Гамлету:
Дворецкий
– Принц Гамлет, спешу вам доложить,
Что вас разыскивает пьяный вдрызг.
Ваш брат Отелло. Такое вот дело.
По моему, он даже, не в себе.
В слезах, в соплях весь!
Меня молил он немедля вас разыскать.
В покоях ваших он остался ждать…
Просил меня он вас к нему сопроводить,
Как только вас смогу найти.
Прошу вас поспешите, принц.
(и далее с сожалением)
Когда я уходил, его стошнило сильно.
На так любимый вами
Ваш ковёр персидский…
Гамлет в душе повеселел. После вопроса Офелии, ему не терпелось поскорее закрыть эту тему. Но он понимал, что это только на время. Гамлет облегчённо вздохнул и обратился к Офелии прекрасно понимая, что в этот момент и дворецкий тоже будет его слышать:
Гамлет
– Вот видите, сударыня, опять дела.
Ну, что могу поделать я,
Коль без меня не могут обойтись?
Такая вот у принца жизнь.
(он берёт со стола книг и продолжает)
Спасибо вам за книгу,
Что так любезно
Вы согласились дать мне почитать.
Как прочитаю, занесу.
(и дальше уже шёпотом)
Люблю, люблю, люблю котёнка моего, люблю!
Гамлет уходит. Офелия в замешательстве. Она представляла себе, что у них всё будет «как положено», как в тех книгах, что она прочла. Ведь в них сначала любовь, потом свадьба, семья, только потом секс, а тут всё наоборот.
Офелия
«Не молоды ли мы для брака?