Трагедия Замка Эльсинор - стр. 30
Слова, что я сказал тебе в тот раз, наедине,
Обратно не возьму –
Всю душу в них вложил свою.
И благодарен я судьбе,
За то, что нас она свела в твоём алькове.
То было счастье неземное!
А что не заходил два дня,
Зато прости. Ведь я же принц!
Маман и дядька,
Что отца сейчас мне заменяет,
Меня готовят к службе государевой.
А как иначе? Раз доля выпала такая?
Законы принуждают изучать и языки.
Учу, учу, а перед глазами ты!
И много прочих дел ещё
Мне надлежит постичь,
А мысли заняты одной тобой.
Я… я помню вздохи все твои…
С утра вот дуло пушки прочищая,
Изучая дело ратное,
Нас вижу: как хорошо нам было…
И вот минута отдыха, и вот я пред тобою,
Чтоб о любви своей тебе твердить.
Не понимаю, как я раньше без тебя мог жить?
Офелия ближе придвигается к Гамлету и глубоко вглядывается ему в глаза.
Офелия
– Скажи же, Гамлет,
Скажи мне откровенно,
Чтоб не томили меня мысли,
Чтоб успокоилась моя душа,
После того, что было…
Теперь тебе невеста я?
Гамлету как-то сразу поплохело. Во рту от чего-то пересохло. Он не был готов к такому повороту дела. Просто ему молодому, здоровому кобелю хотелось брать и дарить любовь, об обязательствах он и не задумывался. Никакие слова не приходили ему на ум. Он не знал, что говорить!!! Наконец он стал, постепенно приходить в себя. А Офелия продолжала твёрдо, вопросительным взглядом, смотреть ему в глаза. Слова застревали у Гамлета в горле. И вот наконец он выдавил из себя:
Гамлет
– Офе… хм, хм… Офелия,
Да, кстати, а как здоровье у Лаэрта?
Ну, после этого? Вчерашнего случая?
Когда на спор он полбарашка скушал?
Надеюсь я, ему уже получше?
Офелия
(раздражённо)
– Ах, Гамлет, Гамлет! В своём ли ты уме?
Как такое в голову могло придти тебе?
Гамлет
(оправдываясь)
– Так он же сам сказал, что голоден!
И так ему поесть приспичило.
Что он барашка даже бы осилил!
Ну, я и предложил ему пари,
А он возьми да согласись.
Я думал также, как и он,
Что чревом он силён,
А он на полпути с дистанции свалил. Заныл,
Что боле не хватает ему сил.
Вот так он и… проиграл пари.
Да, к стати, барашка я-то оплатил.
Офелия
(с грустью)
– Всю ночь он мучился кишками.
Стонал от боли, плакал.
С горшка не слазил.
Так его мне было жалко.
Сознание терял, когда же приходил в себя,
То проклинал барашка и тебя.
Ну, а потом уж Йозеф накачал его касторкой.
Менгеле, наш эскулап придворный.
И вроде бы ему стало лучше.
Ещё он очень много пукал,
Прям, как из пушки!
К утру он, выбившись видать из сил, заснул.
Чашу горя он до дна испил свою…
Мы с отцом всю ночь не спали –
Очень потерять его боялись.
А на что хоть спорили?
На что-то стоящее?
Гамлет
– А это? Цыганку Эсмеральду знаешь,