Трагедия Замка Эльсинор - стр. 27
Наука – моя жизнь, семья, моё призванье!
Во многом преуспел.
Свидетельство тому – мои труды,
Коим не счесть числа!
Тружусь, тружусь не покладая рук,
На благо мира и добра!
И все мои труды поставлены на службу людям!
А люди думают, что это бог,
Блага им всякие дарует.
Я помогаю им приумножать доход!
Моя наука их вылечивает от болезней!
А люди верят, что на небесах есть тот,
Кто всем заведует.
Да, тёмен наш народ ещё,
Вот то-то и оно.
И в обороне государства,
Сказал я своё слово, да такое,
Что наш народ теперь живёт и спит спокойно!
Меч мечей я создал,
Дал ему название: “Сармат”.
Особенность конструкции,
Бесспорно повышает кпд бойца!
А арбалет мой “Авангард”?
По три стрелы спускает в раз!
К противнику летят они окольными путями.
И в яблочко, и в яблочко все цели поражают!
А в мыслях у меня другие есть уже штуковины.
Они уж точно будут посильней чем “Фауст” Гёте.
За это всё обласкан был монархом прежним.
Бог и наука мирно жили в его сердце.
Да то король был мудрый!
Щедрый, добрый. Посмотрим,
Как при этом сложатся дела.
Как будет он заботиться о нас?
И будет ли наука у него в чести?
И сколько он отвалит на науку от щедрот своих?..»
Сцена XVI
Дом Горацио находится недалеко от замка. Солдаты во главе с Полонием прикатили бочки к дому Горацио. Полоний кивком дал команду гвардейцу постучать в дверь дома. Гвардеец тупым концом пики три раза стукнул в дверь. Горацио вздрагивает от неожиданности всем телом. Потом кричит в сторону двери:
Горацио
– Кто там? Кого, блин, черти принесли?
Не заперто, входи!
Первым входит Полоний. Он включает государственного мужа.
Полоний
(с юмором и иронией, но очень стараясь, серьёзным тоном)
– Привет тебе, Горацио! Ну как ты?
Дерьмо что ль варишь, что за запахи?
Над чем корпишь, учёное светило?
Когда уже порадуешь его величество,
Когда научишься, мозг великий наш,
Гальки в изумруды превращать?
А молодости вечной эликсир когда создашь?
Как по-моему – так ты бездельник!
Воистину ты бездна,
Для монарших денег …
Нет никакого толка ни от тебя,
Ни от твоей науки!
Вот думаю: на кой чёрт королю ты нужен?
Вот если б я учёным был
И столько же протёр штанов, как ты.
На стуле этом восседая,
Давно узнал бы,
Как в злато превращать свинец,
На радость всем.
И превращал бы каждый день по килограмму!
Чтоб королевскую казну пополнить!
А от тебя, Горацио, какая помощь?
А ты, что делаешь? Только и знаешь,
Что чернилами бумагу пачкать,
Каракули там выводя,
Нет проку никакого от тебя!!!
На Горацио уже нет лица. Но он не смеет возразить крупному чиновнику, первому министру короля. А Полоний еле сдерживает свой хохот. Ему нравится, как он достаёт Горацио. Всё какое-никакое развлечение. Но тут он не выдерживает, срывается и хохочет.