Тонкий лед - стр. 33
- Вот приедут гости, - продолжал болтать Сайф, за почти два месяца восполнивший пробелы в знании франкского и теперь говоривший с Мейнардом на его наречии, - и, должно быть, скальды с ними! Может, странствующие, каких я не слышал. А если даже знакомые, они сочиняют новые песни. Эх, почему же я обделен поэтическим даром!
- Нельзя иметь все, - наставительно произнес Мейнард.
Сайф захохотал.
- И это раб говорит рабу! Да ты шутник.
- Всего лишь правда, друг мой, всего лишь правда.
- Ну, как бы там ни было, а я послушаю и выучу. Что же касается поэзии – все равно хотелось бы мне... В конце концов, юные девы падки на стихи...
- О каких девах ты говоришь? Ты сам сказал только что: мы рабы, а женщин они в рабство не берут. Кто даст тебе жениться, Сайф? К тому же, ты не их веры. Готов принять Одина как своего бога?
- Да кто же ведает, что будет дальше. Может, однажды я пойму, что именно к этому и вел меня Аллах... Пути его, как ты знаешь, не ведомы никому, но я слушаю его голос в моем сердце. – Сайф торжественно прижал ладонь к груди и тут же продолжил весьма легкомысленно: - Так вот, о девах. Когда приезжают поэты да певцы, девы очарованы. Ты же сам видел!
- Видел, - кивнул Мейнард. Тут сарацин прав: женщины всего мира падки на красивые слова.
- Может, напроситься в ученики к скальду? – задумчиво произнес Сайф. – И тогда, если у меня выйдет научиться, сердца женщин откроются предо мною, будто цветы поутру...
- Одно это звучит достаточно поэтично.
- Это не я придумал, - уныло сознался сарацин.
- Ты действительно мыслишь о женитьбе? – поинтересовался Мейнард серьезно. – Здесь?
- Возможно... Женщины тут – настоящий огонь, чего я не ожидал от северянок. Но я ни к одной не подступлюсь. Я раб, и это оскорбление. Но... А ты тоже об этом думаешь?
- Нет, - сказал Мейнард и тут же понял, что солгал.
Эта земля что-то делала с ним. Он так мало времени провел тут, неполных два месяца, однако уже ощущал себя более живым, чем за все время, проведенное в монастыре. А казалось, то было место духовное, способствующее очищению от суетных мыслей и обретению спокойствия...
- Хотя думаю, - добавил он, - конечно. Если бы все в моей жизни было иначе, я, может, женился бы уже. Пора...
- Вот я тебе о том и говорю.
Мейнард порадовался, что идущий позади Лука не понимает франкского и не слышит разговора. Иначе непременно бы прошипел что-то об искушении, которым неверные манят истинных христиан.
- Однако, тебе нельзя жениться, - продолжил Сайф, - ты монах. Хотя на твоем месте я бы через некоторое время позабыл об этом.