The Loudest - стр. 29
– Тогда так и было задумано, – вставил Адам. – Если перед инструкцией ничего нет, значит так и есть.
– Разве что, кто-то не целенаправленно повредил место на пластине, где и была схема этого устройства. – Продолжил Бак.
Адам посмотрел на них. В этом взгляде будто прослеживалось: "Ты хочешь сказать, что я уничтожил или помог саботажу?"
– Я бы хотел проверить всех, кто имел доступ к пластине, – не отступал Бак. – Не возражаешь?
– Не возражаешь? – повторил за ним Хью. – Мне кажется, стоит начать с руководителя.
Адам неохотно кивнул в ответ.
– Это все? – произнес Адам. – времени на расшифровку у нас мало. Пройдет еще два месяцы, по моим подсчетам, прежде чем мы получим полное представление о послании, а пока все наши приложенные усилия образуют своего рода свалку.
– Два месяца!? – всхлипнул Хью. В последний раз, когда я проверял расчеты компьютера, он говорил о трех-пяти неделях. – Почему я только сейчас об этом слышу?
– Я проверил расчеты еще раз, – сказал Адам. – При нынешнем темпе работы два месяца.
– Тебе плевать на Кэйлу! – закричал Хью.
Своего рода презрение, что он расслышал в голосе Хью, показалось ему чем-то новым.
– Я приложу все усилия, чтобы вернуть ее и остальных.
Что бы там ни сказал Адам, Хью было наплевать.
– Хендри! – завопил Санто.
– Здесь.
Губы Санто растянулись в ухмылку.
– Приказ доставить к шлюзу.
Позади Адам услышал нервное дыхание Бака. Очевидно, страх брал над ним верх.
– Итак, – не отступал Санто, – дай мне повод применить шокер.
– В этом нет необходимости.
– Пожалуйста, позвольте все объяснить, – страх захлестнул Бака.
В столовую проследовало четверо охранников в тяжелом обмундировании. Двое из охранников с небывалой скоростью схватили его руки, а третий надел наручники.
В столовую зашел еще один охранник. Уставившись на Адама, охранник подбежал к Санто, начиная размахивать руками.
– Что вы тут вытворяете? – спросил Аркадий, не в силах скрыть охвативший его гнев. – Был приказ, доставить Адама, но про наручники речи и не шло.
– Небольшое дополнение не повредит. Будь благодарнее, что мы не применили шокеры.
– А что на счет этих двоих? Их тоже в наручники? – произнес один из охранников.
Санто посмотрел на него, приподняв правую бровь, как будто слова, сказанные Дмитрием, были его идеей, по каким-то причинам не посетившей его голову.
– Я здесь не ради них, – тихо сказал он, потом уставился на выход, жестом указывая на него. – Выводите его.
Адам закрыл глаза, вспоминая последний разговор с Кэйлой, не желавшей отпускать его руку, когда он уходил на службу. Ненависть, возникающая внутри девушки во время его ухода становилась сильнее, но от мыслей, что Адам может помочь человечеству, помогала успокоиться. Так многие великие умы человечества приносили что-то в жертву ради достижения триумфа, так и она была жертвой ради успеха всего человечества.