Темные воды Венеции - стр. 23

– Я же знала, что она умница! – захлопала в ладоши графиня. – Una ragazza in gamba! Brava! Я только надеюсь, что вы оба вспомните, что я тоже имею отношение к этому делу, и это я вас познакомила. Поэтому милости прошу на утренний кофе с новостями. Но отвечая на ваш вопрос, капитан – нет, я практически не общалась с бедной девочкой.

Саша и капитан переглянулись.

– Кстати, как вам мои детки?

Саша и Флавио снова переглянулись и вопросительно уставились на пожилую даму.

– Ах, – рассмеялась она, – я в своем уме. Я о моих кошках! – только тут Саша сообразила, что две небольших меховых подушечки на дальнем кресле оказались спящими кошками. – Они прекрасны, но не пытайтесь их погладить. Они приходят и уходят, когда им вздумается, и даже я не могу их погладить, они совершенно дикие. Любят играть в саду.