Темная земля - стр. 9
– Магги, можешь говорить? Слушай, сколько можно ждать?
– Насколько мне известно, группа еще в пути, сержант Макрей.
– Хорошо… если ты что-то услышишь, дай нам знать, договорились? Нам уже до чертиков надоело торчать тут.
Вернув переговорник на место, он обтер ладони, проведя ими по куртке, и запустил руки в проймы защитного жилета.
Тафти издал звук, который бывает, когда сильно нажмешь на резиновую подушку и из нее выходит воздух.
– Впервые в жизни я действительно с нетерпением жду прибытия Основной следственной группы[6]. Когда они наконец появятся здесь и возьмут дело в свои руки. Пусть помокнут вместо нас под этим дождем. – Переступив с ноги на ногу, он выругался: —Черт, они что, прогулочным шагом сюда добираются? Будто не из Абердина едут, а с Луны летят.
– Заткнулся бы уже, – не выдержал Логан. – Вспомни, что я говорил о перегрузке толстого кишечника.
А дождь все шел.
– Подними немного свой край… – Логан потянул водонепроницаемое покрывало на себя. – Нормально, давай закрепляй.
Каламити положила булыжник на край куска голубого пластика. Затем еще один. И еще один. Черные пряди волос прилипли к мокрым от дождя щекам, сделав ее похожей на мокрую ворону. Она посопела, затем провела одетой в перчатку рукой под острым носом. Всякий раз, стоило ей наклонить голову, как вода стекала с загнутых полей ее форменного котелка, растекаясь по стеганной светоотражающей куртке.
– У меня пальцы уже ничего не чувствуют, – сказала она.
– Ты помнишь, мы собираемся после работы утром во вторник? По случаю ухода Тафти из нашей группы.
Каламити положила еще один булыжник на край покрывала.
– Кажется, Айла что-то организовывала…
– На всякий случай проверь, хорошо? Он не меньше года будет дуться на нас, если мы не отметим.
Каламити встала и потянулась, уперев руки в поясницу, затем внимательно посмотрела на пластик.
– Как вы думаете, сержант, это действительно Мартин Мил?
– Надеюсь, что он.
– А что, если не он?
Логан поднырнул под дерево, махнул рукой Каламити и достал телефон.
Стоя рядом, она наблюдала, как он прокручивает фотографии обнаженного мужчины, лежащего на спине. На голове – черный полиэтиленовый пакет, закрепленный липкой лентой.
– Вот одна отличительная особенность. – Логан увеличил левое плечо – на фоне радужного многоцветья кровоподтеков стала видна татуировка. – Ты видишь здесь дельфина?
Напрягая глаза, она всматривалась в экран.
– А может, это кит? Нет, посмотрите, у него один рог… Это нарвал[7].
– Ты уверена? – Он взял у нее телефон. – Возможно, ты права. У Мартина Мила была татуировка?