Темная земля - стр. 7
Через запах отбеливателя пробивался другой: сладкий, мясной, вызывающий отвращение и тошноту.
Без сомнения, запах мертвеца.
Логан расстегнул куртку и достал радиопереговорное устройство. Вызвал дежурного инспектора:
– Браво Индия, говорит сотрудник номер семь Центрального графства.
Из динамика тут же послышался крякающий голос инспектора Мак-Грегор; сейчас он звучал так, словно инспектор жевала что-то.
– Ну давай, не тяни, Логан.
– Вы слушаете, шеф? Мы, похоже, нашли Мартина Мила…
– Серж? – Тафти сдвинул брови; водянистые голубые глаза стали непропорционально большими, как у щенка. При недовольной гримасе брыли свисли еще ниже. – Между прочим, кто-то планирует сюрприз в понедельник, верно? Мы все хотели собраться…
Капли, проникавшие между ветвей деревьев, стучали по верху его кепки, вызывали рябь на поверхности луж у них под ногами.
– В понедельник? – Логан нырнул под сосну, чтобы хоть как-то спрятаться от дождя. Дохлый номер. Между ветками было видно небо, почти касающееся верхушек деревьев. Тяжелое и темное.
– Вообще-то во вторник утром. После ночного дежурства мы освободимся где-то в семь. Большинство мест будет закрыто, но ведь кто-то что-то организовывает, верно?
Логан набрал номер Каламити на клавиатуре переговорника:
– Констебль Николсон, можете говорить?
Треск, через который вскоре пробился ее голос:
– На обратном пути, серж, буквально сейчас я заблокировала дорогу на перекрестке.
Тафти приник к нему одним плечом, чтобы быть поближе к его уху.
– Ведь это же серьезное дело, верно? Не каждый день ты из стажера переходишь в статус полноправного сотрудника, – продолжил он развивать тему.
– Каламити, водонепроницаемое покрывало при тебе?
– А какое это имеет значение? Разумеется, я взяла такое покрывало.
– Отлично, тогда прибавь ходу. У Тафти Куэррла может внезапно наступить приступ, вызванный перегрузкой толстого кишечника несъедобной пищей. Кто бы подумал обо мне в этом положении.
Тафти обиженно надул губы, но затем придвинулся еще ближе.
– Забавно, я согласен. Когда вы так заботитесь о людях, вы делаете их менее… значимыми. Ну, они совсем уже не выглядят личностями.
– Нет, личность всегда личность. – Логан вставил переговорник в зажим, поднес сложенные чашкой руки ко рту, выдохнул теплый воздух и потер ладонь о ладонь. – Интересно, сколько времени он лежит там?
Тафти прижался спиной к стволу.
– Я помню, в самом начале моего стажерства разбилась молодая женщина, по сути еще девочка. Не справилась с мотоциклом на повороте и прямиком врезалась в изгородь из колючей проволоки. Она ехала без шлема.