Темная лошадка - стр. 49
– Ты знаешь, куда ведёт нас капитан Кук?
– Барти, конечно, мне ведомо, что мы плывём искать этот Северо-Западный проход, будь он неладен!
– Но это не всё! – от возбуждения Барти чуть не вскакивал.
– Не тяни!
– Мы должны исследовать такое место – Камчатка! Я случайно услышал, как капитан переговаривался с доктором Андерсоном90…
– И что мне от этого надо радоваться?
– Джонни! Там есть город!
– Ну и?
– Это русский город! Андерсон так и сказал, что если они не примут величие Англии, мы накажем этих русских!
– Барти! Ты уверен! – усталость Ивайло как рукой сняло. Неужели судьба, наконец, даёт ему шанс вернуться домой?
– Точно, Джонни! Точно! Город называется Петропавловск.
⁂⁂⁂⁂⁂⁂
«Дорого́й брат! Извини за то, что я не писал тебе целых четыре дня, но у меня не было никакой возможности это сделать.
Только не смейся, я отлично понимаю, что письма ты мои получаешь большими пакетами, которые я передаю в портах, где мы останавливаемся для пополнения запасов воды, провианта и ремонта судов, но я решил писать тебе каждый день. Будто бы ты читаешь их каждый день и от этого мне как-то спокойнее.
Последнюю депешу я составил тебе перед проходом мыса Горн91, и после всех сложностей и борьбы с течениями и ветрами я и не думал, что нас ждёт нечто более страшное. Ударил сильнейший шторм, никто не ожидал подобного.
Четыре дня он бил нас с такой силой, что мы потеряли двух матросов, которых смыло с палубы, и никто этого даже не заметил. Мы, все пассажиры, как называют нас моряки – особенно раздражает, что новики Морского корпуса быстро начали назвать нас также – собрались, как обычно при шторме, в кают-компании, обнялись, чтобы нас сильно не бросало о стены, и слушали проповеди отца Иосифа.
Как ты помнишь, наверное, из моих предыдущих писем, отец Иосиф в первый наш шторм, из-за которого мы ремонтировались в Бристоле, также читал нам молитвы и сорвал голос так, что потом почти неделю исключительно шептал, теперь же он привык к подобному и смог все четыре дня успокаивать нас своим звучным басом.
Удивительно, что все бури Атлантического океана оказались для нас менее опасными, чем первый же шторм в океане Великом92!
Хорошо, что адмирал Чичагов93 перед этим дал нам отдохнуть две недели в Дестеро94, пусть и редкая глушь, но всё-таки твёрдая земля под ногами. Столь долгое плавание без остановки, а до Бразилии мы останавливались только на острове святого Антония95, очень утомляет даже моряков, да и фрукты и свежее мясо заканчиваются, а вода становится не очень приятной на вкус. Конечно, наш корабельный врач, доктор Сильванский, щедро разбавляет её хлебным вином и лимонным соком, но всё-таки свежая вода сильно лучше.