Тайна нефритовой маски майя - стр. 19

Алоис долго искал такого проводника, но и оплата его услуг стоила как у хорошего адвоката. На таком проводнике, как Фернандо, экономить не стоило – это понимали и Майер, и Гриша.

Поздоровавшись со всеми рукопожатием, он на хорошем английском пригласил всех на выход, где их ждали машины. Машинами оказались три малютки марки «Фольвцваген Жук», которые преобладали на улицах мексиканской столицы. Фернандо поймал вопросительный взгляд Ростова, который не обнаружил рядом с водителем пассажирского кресла и, смутившись, открыл перед Игорем заднюю дверь передней машины. Ростов со вздохом и тихой руганью втиснулся на заднее сидение.

Машины двинулись в отель Fiesta Americana Reforma, находящийся на улице Paseo de la Reforma.

В Мехико на перекрёстках приходиться ждать минут по пять, пока переключится светофор. На одном из таких перекрёстков к машине, в которой ехали Ростов и Каверин, подбежал мальчуган лет двенадцати. Лопоча что-то на испанском, он жестами просил открыть дверь. Как только водитель приоткрыл её, сорванец исчез, а на его месте возникли два мексиканских мачо. Один схватил водителя и стал вытаскивать из машины, угрожая ему немаленьким ножом, в то время как другой, обойдя машину, открыл дверь со стороны Ростова, в руках второго налётчика тоже был нож, больше похожий на тесак, видимо, местного изготовления.

Но долго трясти им перед лицом Игоря у него не получилось. Устало вздохнув, Ростов схватил в кулак его руку, сжимавшую оружие, и, выйдя из машины, вогнал нож по самую рукоятку в капот. Отпустив мексиканца, он пару секунд смотрел, как тот остервенело пытался выдернуть свою «саблю» из металла, потом взял его за ворот одежды и тыльной стороной ладони, чтобы не убить, врезал ему по лбу.

Швырнув обмякшее тело на обочину, Ростов вынул из «Фольвцвагена» тесак и жестом пригласил испуганного водителя, стоящего поодаль, сесть на своЁ место. Первый нападавший исчез ещё до того, как тело второго обмякло в руках Игоря.

– Мой первый трофей в Мексике, – протягивая Каверину нож, усмехнулся Ростов. – Ну, что стоим? Поехали, уже зелёный.

В отеле они разместились на одном этаже. Алоис с Фернандо в двух-, а Гриша, Пётр и Игорь устроились в трёхместном номере.

В тот же вечер они собрались вместе.

– М-да. Я чувствую, «весёлое» у нас будет дело, – разглядывая тесак, отобранный Игорем, задумчиво проговорил Лавров. Дальше на английском он обратился к Фернандо. – Есть хороший анекдот советского периода. В тысяча девятьсот восемнадцатом году большевики добрались до Чукотки, назначив там своего начальника. Последний узнал, что один из местных жителей прячет от новой власти золото. И вот вызывает он к себе чукчу и через переводчика спрашивает: «Говори, где спрятал золото?» Чукча пожимает с удивлением плечами: «Какое золото? Нет у чукчи никакого золота». Начальник, обращаясь к переводчику: «Объясни ему, если не признается, где он прячет золото, мы его расстреляем». «Расстреляют тебя, если не покажешь, где спрятал золото», – обращаясь к чукче, сказал переводчик. Тот побледнел: «Скажи начальнику, что чукча зарыл золото у входа в большую юрту». Начальник спрашивает переводчика: «Что он сказал?» Переводчик ответил: «Он говорит: «Расстреливайте, начальник, чукча всё равно не покажет, где он спрятал золото». Фернандо, ты знаешь, зачем мы прилетели сюда?