Тайна нефритовой маски майя - стр. 17
– Господи! Святая Дева Гваделупская! Помогите! Этот господин пытался напасть на меня! – продолжала вопить мексиканка, уже удерживаемая двумя стюардессами и пытающаяся стукнуть рукой Каверина по лицу.
– Что случилось? – спросил Лавров стюардесс на английском.
Он погладил по шее разбушевавшуюся мексиканку, и та, неожиданно закрыв глаза, обмякла в кресле. В салоне воцарилась минутная тишина.
– Пересадите её. Пересадите её! – Лавров был категоричен.
Две стюардессы подхватили мексиканку и понесли в салон первого класса. На её месте так никто и не появился.
– Ну, что случилось? – Лавров перевёл взгляд с Ростова на сидящего у него на коленях Каверина.
– Я… я… только… спросил… её… на испанском… – Пётр сполз на соседнее кресло.
– О чём? О чём ты её спросил? – нервы Григория не выдерживали.
– Вот, всё по разговорнику, я даже сам предложение составил, – Каверин сунул в лицо Лаврова исписанный титульный лист испано-русского словаря.
Лавров глубоко вздохнул:
– Мой друг, я, конечно, не силён в испанском, но, судя по вашей писанине, вы предложили вашей соседке свои услуги…
– Ну и? Что в этом плохого? – Каверин посмотрел на Лаврова растерянным взглядом.
– Интимные услуги, мой друг, интимные… Не зная чужого менталитета, не стоит так вольно переводить незнакомые слова, – Григорий со снисходительной улыбкой похлопал Петра по плечу и направился к своему креслу, пытаясь рассмотреть лицо незнакомца с татуировкой скорпиона на шее. Но тот продолжал общаться с соседом слева, и Лаврову ничего не оставалось, как пройти мимо него к своему креслу.
Шёл седьмой час полёта.
– Я так больше не могу! У меня вся кожа высохла как пергамент, я пошёл приму душ! – Игорь решительным движением стянул с себя безрукавку и, оставшись в одних брюках, стал доставать из ручной клади полотенце.
– Игорёк, – Каверин, с материнской любовью потянул Ростова за руку. – Где ты собрался душ принимать?
– Где-где, там, где есть вода…
Ростов встал. В одной руке у него было душистое банное мыло, а через плечо, до самого колена, свисало хлопковое полотенце. Босой, голый по пояс, с полотенцем и мылом он отправился между рядами второго салона к туалету.
Те, которые не спали, толкнули тех, которые дремали. Видя высокого, атлетически сложенного человека, идущего принимать душ, у многих пассажиров перехватило дыхание. Опустим описание, почему во время длительных полётов у человека сохнет кожа, и перейдём сразу к реакции пассажиров, которая была далеко не однозначной.
Как только Игорь закрыл за собой дверь туалета, люди, в основном туристы из западной Европы, начали жать кнопки вызова стюарда и требовать услуги, которые им не предоставили с начала полёта: а именно – принять душ в туалетной кабинке.